请问 To Chêrish 翻译成中文是什么意思呢？
3个回答
展开全部
Chêrish是法语动词,是珍爱\爱惜\怀念\秉持的意思
Cherish是英语中借法语词"Chêrish"变形而来的一个外来词
而法语中并没有"To XX"这种表述形式,法语讲"去珍惜"是"Pour chérir".这之中chérir就是Chêrish的名词型.
所以"To Chêrish"按英语理解,即"To Cherish"是"要爱惜"或者"去珍惜"或者"要抱有希望"的意思.如果按法语理解则不知所云...
Cherish是英语中借法语词"Chêrish"变形而来的一个外来词
而法语中并没有"To XX"这种表述形式,法语讲"去珍惜"是"Pour chérir".这之中chérir就是Chêrish的名词型.
所以"To Chêrish"按英语理解,即"To Cherish"是"要爱惜"或者"去珍惜"或者"要抱有希望"的意思.如果按法语理解则不知所云...
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
cherish是什么意思 cherish [
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
去珍惜
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
