Question

陈奕迅的<绵绵>粤语歌词谐音成国语,拼音都可以...

Answer 1

歌曲：绵绵
歌手：陈奕迅
和你也许不会再相拥
（窝内牙会八微拽桑拥）
大概你的体重会抱我造梦
（带开内得苔重微剖我粥梦）
从前为了不想失约
（从晴歪流八赏撒哟）
连病都不敢痛
（林板都八港痛）
到哪一天才回想起我蠢
（都哪呀听揣为赏嘿我春）
和你也许不会再通宵
（窝内牙会八微拽通修）
坐到咖啡酸了 喝也喝不掉
（坐都嘎啡勋流 获牙获八丢）
从前为你舍得无聊
（从晴歪内噻哒某留）
宁愿休息不要
（宁晕妖sei八优）
谈论连场大雨你窗台漏水
（谈轮林场带雨内仓台唠水）
不得了
（八哒流）
唱粤语歌曲，如果完全用普通话的发音来唱的话，确实听起来有点别扭，但我们在唱的时候稍微加一点大舌头来完善下发音，这样听起来可能效果更好一些。

Answer 2

陈奕迅--绵绵（谐音歌词）
BY 默木

我内呀会把为拽想用
带开内dei忒中 为剖喏周mong
充亲为留把想撒呀 林滨都把刚同
斗那呀听 揣为想黑 喏陈

我内呀会把为拽同siu
卓斗嘎飞训留 哈呀哈吧丢
充亲为内se得某留 林晕有sei吧有
趟轮林唱带与 内床太楼水 吧打留

充来没唉内 民民
或sei喏爱外您
有kei喜呆喏上桑得唱品
充来没唉内
当win晕为样或样风因
充来mui sei桑说cing 戳
呀过哈与听
呀起与fai dei睡敏 dvin多siu发sin

我内呀会把为拽用剖
带内喏都唱楼
桑buan类dei bou
亲苍就起hing与红某
tei嘎桑dei fu nou
与讲及因及与 许他样喜飞
多默后

充来没唉内 民民
或sei喏爱外您
有kei喜呆喏上桑得唱品
充来没唉内
当win晕为样或样风因
充来mui sei桑说cing 戳
呀过哈与听
呀起与fai dei睡敏 dvin多siu发sin

充来没唉内 及黑唉更呀fuo桑hv近
也外您呐se卡吧头dei hiang因
充来没唉内 及黑唉宫慢样没与gin
充来mui sei桑说cing 戳
呀过哈与听
呀起与fai dei睡敏 dvin多siu发sin

Answer 3

大概你的体重 会抱我造梦
wo4 nei5 jaa5 heoi2 bat1 wui5 zoi3 soeng1 jung2

大概你的体重 会抱我造梦
daai6 koi3 nei5 dik1 tai2 cung4 kui2 pou5 ngo5 cou3 mung6

从前为了不想失约 连病都不敢痛
cung4 cin4 wai4 liu5 bat1 soeng2 sat1 joek3 lin4 beng6 dou1 bat1 gam tung3

到哪一天 才回想起我蠢
dou3 naa1 jat1 tin1 coi4 wui4 soeng2 hei2 ngo5 ceon2

和你也许不会再通宵坐到咖啡酸了 喝也喝不掉
wo4 nei5 jaa5 heoi2 bat1 kui2 zoi3 tung1 siu1 co5 dou3 kaa1 fei1 syun1 liu5 hot3 jaa5 hot3 bat1 deu6

从前为你舍得无聊 宁愿休息不要
cung4 cin4 wai4 nei5 se2 dak1 mou4 liu4 ning4 jyun6 jau1 sik1 bat1 jiu1

谈论连场大雨你窗台漏水 不得了
taam4 leon4 lin4 coeng4 daai6 jyu5 nei5 coeng1 ji4 toi4 lau6 seoi2 bat1 dak1 liu5

从来未爱你 绵绵
cung4 loi4 mei6 oi3 nei5 min4 min4

可惜我爱怀念 尤其是代我伤心的唱片
ho2 sik1 ngo5 oi3 waai4 nim6 jau4 kei4 si6 doi6 ngo5 soeng1 sam1 dik1 coeng3 pin3

从来未爱你 但永远为任何人奉献
cung4 loi4 mei6 oi3 nei5 daan6 wing5 jyun5 wai4 jam6 ho4 jan4 fung6 hin3

从没细心数清楚 一个夏雨天
cung4 mut4 sai3 sam1 sok3 ceng1 co2 jat1 go3 haa6 jyu5 tin1

一次愉快的睡眠 断多少的发线
jat1 ci3 jyu4 faai3 dik1 seoi6 min4 dyun3 do1 siu2 dik1 faat3 sin3

从来未爱你 只喜爱跟一颗心血战
cung4 loi4 mei6 oi3 nei5 zi2 hei2 oi3 gan1 jat1 fo2 sam1 jyut3 zin3

亦怀念那些吸不透的香烟
jik6 waai4 nim6 naa5 se1 kap1 bat1 tau3 dik1 hoeng1 jin1

从来未爱你 只喜爱共万人迷遇见
cung4 loi4 mei6 oi3 nei5 zi2 hei2 oi3 gung1 maan6 jan4 mai4 jyu6 gin3

从来没细心数清楚 一个夏雨天
cung4 mut4 sai3 sam1 sok3 ceng1 co2 jat1 go3 haa6 jyu5 tin1

一次愉快的睡眠 断多少的发线
jat1 ci3 jyu4 faai3 dik1 seoi6 min4 dyun3 do1 siu2 dik1 faat3 sin3

要先学下粤拼 不会太难。

Answer 4

不建议这样学歌,这样学无论如何也学不到正确的发音,只能越学越糟.

因为大部分粤语读音是用普通话或普通话拼音拼不出来的.所以想用普通话或普通话拼音来拼注出准确的粤语读音是根本不可能做到的事,就算有人强行弄出来了也是糊弄人的,根本就不靠谱.

学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,粤语虽与普通话差别很大,但毕竟不是外语,和普通话还是有一定的对应关系的,多听多练自然就摸到发音规律了,没什么学不会的