Question

求日语翻译，有木有高手啊！跪求 谢谢了

在本协议签定后15日内甲、乙、丙三方应完成出资，并由在中国注册的会计师事务所进行验证并出具验资报告。 待合资公司成立后，合资公司向出资各方出具“出资证明书

Answer 1

本契约を调印後15日以内に甲、乙、丙はともに出资完了すべき、中国登録会计师事务所より検査し、その後、検査报告书を出します。合资会社が成立後、合资会社から各出资方に“出资证明书”を出さなければなりません。
●调印「ちょういん」：签字，盖章

Answer 2

この协议が调印した後で15日以内に甲、乙、丙の三方ともは出资完了すべき、そして中国で登録する会计士事务所から资金调査の报告を検证して呈示して。 合弁会社を创立した後、合弁会社は出资する各方に「出资する证明书」を呈示してください。