Question

帮忙翻译下面一段英文 谢谢

Hello Dearest

which ever way you choose that will be better for us there i stand with you ,because i know you will not take me where i will got pain again ,so your opinion OK for me
i am so glad to read from you again. your information are very important,house address and contact number,for my guarantee of the transfer,then bellow you add your
full name ,as yours to the bank letter OK.
Like i have told you before, all your information are my guarantee, so that you will not deny me after you receive the money into your bank account.

Please you will then arrange for my trip after you receive the money in your bank account in your country so that we can discuss about the investment of the money into a good business under your guide

I am sending the contact address of the bank for you to contact and confirmation and procedure for transfer.

Below is the contact address of the bank:-
------------------------------------------------------------------------------
Contact person:

Here is the contact of the bank to write them:
Dr. Gerry Higgins,
Director - Credit Administration Dept,
Clydesdale Bank PLC,
35 Regent Street,
West minister,Haymarket,
London, SW1Y 4ND.
Telephone: +447031986522.
TEL: +447031814675
E-MAIL: bankplcclydesdale@rocketmail.com
E-MAIL: transferdeskclydesdale@umail.net
E-MAIL: clydesdale.uk@accountant.com

Deposit: AC Account Ref No. CB/IO/45121/0055478-541/2004
amount : $5,700,000.00
next of kine: Miss Grace Bashan

Here is the message you will send to the Bank.
-----------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir/Madam.

I wish to apply for claim and closure of the deposit AC CB/IO/45121/0055478-541/2004 of US$5,700,000.00 as the present credit balance belonging to the late Col.Franck BASHAN
on behalf of Miss.Grace Bashan who is the daughter and incidentally the next of king to the account bearer and entitled to inherit the fund as a result of the death of her father.

That the said amount is a contract payment duly certified by the Sudanese Government.
Upon your response,I will be ready to comply with the Clydesdale Bank London regulations and rules for the transfer of this fund,I hope my application would be given urgent and favorable considerations.

Your sincerely Grace Bashan

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

亲爱的

而以往的方式，你选择，将更好地为我们站在一起，因为我知道你不会带我去哪里，我会再疼，所以你的意见，我可以

我很高兴看到你再次。您的信息是非常重要的，房子的地址和联系电话，我保证的转移，然后添加你的波纹管

姓名，和你的银行信行。

就像我以前告诉你的，我保证你所有的信息，那么你不会否认我当您收到的资金到您的银行帐户。

请你将安排我去后，你得到的金钱在您的银行帐户在您的国家，我们可以讨论关于投资的钱到一个良好的业务在你的指导

我的联系地址发送您的银行联系，确认和办理转让手续。

以下是联系银行地址：-

------------------------------------------------------------------------------

联络人

这里是银行接触写：

博士希金斯，

导演-信用管理部，

开户银行，

35摄政街

西部长，干草，

伦敦，sw1y第四。

电话：+ 447031986522。

电话：+ 447031814675

电子邮件：bankplcclydesdale@rocketmail.com

电子邮件：transferdeskclydesdale@umail.net

电子邮件：clydesdale.uk@accountant.com

存款帐户：交流编号。炭黑/10/ 45121 /0055478-541/ 2004

金额：5700000美元

下一个：优雅小姐巴珊母牛

这里是你的信息将发送给银行。

-----------------------------------------------------------------------------------

亲爱的先生/女士。

我希望申请索赔和关闭的存款交流炭黑/木卫一/ 45121 /0055478-541/ 20045700000美元为信贷平衡属晚col.franck巴山

代表miss.grace巴山谁是女儿和偶然下国王的帐户持有人，有权继承基金因她的父亲去世。

上述金额是合同付款的正式认证的苏丹政府。

你的反应后，我将准备从伦敦银行的规章、规则转让该基金，我希望我的申请将给予紧急和有利的考虑。

你的真诚的优雅地

Answer 2

你好,亲爱的
重点以你选择的方式,这样能够更好的为我们在那里我与你们站在一起,因为我知道你必不以我、我要在那里得到了又开始疼了,所以你的意见可以给我吗
我很高兴读你的身边。你从信息是非常重要的,房子地址和联系电话,因为我的保证转移,然后你在下面
你的全名,银行信好。
就像我曾经告诉过你,你是我的保障信息,这样你就不至于违背我收到钱后到你的银行帐户。
请您将安排我的旅行后,你收到你的银行账户里的钱在你的国家,以便我们能讨论有关投资的钱投入到一个好生意受到你的向导
我把地址给你的银行联系确认及程序转移。
以下是联系地址的银行:-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
联系人:
这是银行的联系来写下它们。
希金斯博士格雷。
信用管理部门总监- - - - - -
强健的拖车银行可编程(PLC)控制,
摄政街,
海麦克托,西部长,
伦敦,SW1Y 4号。
电话:+ 447031986522。
电话:+ 447031814675
bankplcclydesdale@rocketmail.com电子邮件:
transferdeskclydesdale@umail.net电子邮件:
clydesdale.uk@accountant.com电子邮件:
存款账户不:交流参考。CB / IO / 45121/0055478-541/2004
数额:$ 5700000 .00
申32:14也吃牛的恩典下小姐巴珊
这是消息,你会把银行。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
亲爱的先生/女士。
本人欲申请要求关闭存款AC CB / IO / 45121/0055478-541/2004 5700000 .00美元目前贷方余额属于已故上校。弗兰克-巴珊
代表小姐。巴恩的女儿,顺便说下一个国王的帐户有权继承旗手、基金由于她父亲的死亡。
该合同是付款金额苏丹政府正式认可。
在你的回答,我将准备好遵守强健的拖车银行伦敦法规和规章该基金的转会,我希望我的应用程序将被给予紧急和良好的考虑。
你的真诚的恩典巴珊