Question

求Backstreet Boys - All of Your Life (You Need Love) 的中文翻译 神人速来

Answer 1

All of your live
Hey Yeah, yeah 嘿，耶，耶。。
I wanna know 我想知道
Can we spend this life together 我们是否可以共度一生
Be a shield from rain and weather 为彼此挡风遮雨
Tell me can I 告诉我，可以吗？
Baby tell me can I be your man 宝贝，告诉我，我可以成为你的男人吗？

Let’s be lovers (be lovers) 当情人吧
Girl I promise to be faithful 女孩，我答应对你忠贞
True and honest forever 真诚到永远
I know you been hurt 我知道你曾经受伤害
But you really need to give us a chance 但是你真的必须给我们彼此一个机会
Cuz… 因为

# You need love 你需要真爱
Please don’t change the way you are 请不要改变
Soon you'll live within my heart 很快的你就会住进我的心里
You deserve it, you know it 你知道，这是你应该得到的
You've been searching for it all of your life 你已经花了一辈子的时间去寻找
You need love你需要真爱
Don’t be scared to try again 不要害怕再去尝试
You can rest upon a chance 这一次你可以放心
And I’ll hold you, I’ll save you 我会握着你，拯救你
You’ve been searching for it all of your life你已经花了一辈子的时间去寻找
You need love (you need love) 你需要真爱

I need to know 我需要知道
Can I be the one you trust 我可以成为你信任的那一个吗？
Be your friend I’ll give you all 当你的朋友，我会全部奉献
All of the things you dream of 你梦想的一切
Tell me can I be your man告诉我，我可以成为你的男人吗？

Hole your heart 你心里的创伤
There’s a wound I wanna heal 我想要治疗
If you need me I’ll be here 当你需要我时，我会立刻出现
Here to fix what broke 修复破损的一切
Let me change the life you live 让我改变你的生活

You’ve been searching for it All of your live 你已经花了一辈子的时间去寻找
Yeah 耶

You’ve been searching for it All of your live你已经花了一辈子的时间去寻找
Yeah Ooh ooh 耶。。哦。。哦。。