Question

日语中的罗马字在日语中是做什么用的？

Answer 1

日语中的罗马字基本用来标注发音比较多，比如东京除了本来日语中的汉字
汉字：东京
平假名：とうきょう
片假名：トウキョウ
罗马字：TOKYO
在英语当中的日文地名、人名都需要罗马字。日本人的名片上面正面是日文汉字，反面一般为英文，名字就用罗马字。
比如：田中太郎（TANAKA　TARO）。
这还是跟国际化程度有关联的一种习惯吧。

Answer 2

是用来标注平假名的。

追问

怎么标注呢？可以详细分析吗？

追答

比如说桌子日语发音是つくえ，它的罗马字就是tu ku e分别是这三个平假名的发音。

追问

不是可以用平假名来表示吗？为什么日语中还有罗马字呢？

追答

罗马字可以告诉你平假名的发音。平假名可以告诉你汉字的发音。

追问

可以举例详细分析吗？“罗马字可以告诉你平假名的发音。平假名可以告诉你汉字的发音。”

追答

再举一个例子吧，也许你会更好理解。あ　い　う　え　お,用罗马字标注读音分别是a i u e o这五个字母也是元音字母。か　き　く　け　こ这五个平假名用罗马字标注是ka ki ku ke ko。再继续，さ　し　す　せ　そ用罗马字标注是sa si su se so。到这你看到规律了吗？在元音音标前加一个辅音，就拼成了平假名。再看五十音图：
　a　 あ　い　う　え　お
　ka か　き　く　け　こ
　sa さ　し　す　せ　そ
　ta　 た　ち　つ　て　と
　na な　に　ぬ　ね　の
　ha は　ひ　ふ　へ　ほ
　ma ま　み　む　め　も
　ya　や　い　ゆ　え　よ
　ra　ら　り　る　れ　ろ
　wa　わ　い　う　え　を　
这是内在规律吧，原音前只加了一个辅音就变了一个平假名。
好的继续说，平假名是汉字的音标。汉字传入日本是在唐朝，汉字经过变化，引用，很多读音是当时汉字的读音，有吴音汉音和唐音。如果你学的够精细，可以发现好多读音至今还很像闽南一带的发音。给你一段汉字作为例子。
ten ki ka n wa da i ju n ka tu yu tu ka o o
てん き かん　　　わだい　　じゅんかつゆ　　　　つか　　　　　　　おお　　
　天　気　に 関　する　話題　も　　潤滑油　　として　使　われることが　多　い。
希望你能看明白这个递进关系。我的讲解拙劣不周，望谅解。

Answer 3

朋友您好！
那个不叫罗马字。
他叫罗马音。简单的说就和我们汉语的拼音一样。
日本文字有罗马音读出假名，由假名形成词语。
明白了吗？

谢谢请采纳

追问

不是很明白。可以举例详细分析吗？

追答

唉！
比如 ha　は ，i　い 加起来变成词语 はい
意思就我上面说的

Answer 4

简单说就是中文拼音。日语分平假名和片假名、罗马音和汉字四部分
平假名片假名在键盘上相当五笔输入法，而罗马音在键盘上就是拼音输入法

追问

可以说一下日语分平假名和片假名、罗马音和汉字在日语键盘上的表示吗？这样我可以更加明白的。

Answer 5

就跟中文的拼音一样，一开始学的时候都靠这个来记读音，后期基本用不上了，另外，打字的时候也要按照罗马读音打