Question

求中文翻译成日文（不要翻译机，日语大神进）

我们的承诺，你还记得吗？我还依稀记得你那时纯真的脸庞，我还依稀记得你吃我亲手做的寿司时满脸幸福的样子，我还依稀记得在我生气的时候你会劝我别太愤怒。可这些记忆对你来说，为什么就好像一下子失忆一样呢？如果你有一天失忆了，可不可以把痛苦全部转嫁到我身上？我怕你承受不了一下子想不起任何东西的感觉，所以我想要替你失忆。我不怕失忆，因为我还有你，可以帮我恢复从前所有的记忆。因为我们是朋友啊，你还记得吗？我们是朋友，所以我们可以同唱一首歌，同睡一张床；我们是朋友，所以我们可以在主持的时候默契非常，在同一间教室里心有灵犀。可是分班的时候，为什么我隐约有一种绝望的感觉呢，是错觉，还是直觉呢。现在的我们是我一手酿成的吗？你还会不会像我之前傻傻期盼的那样，回来和我重温所有美好而温暖的记忆呢？因为你是我朋友，所以我要对你说晚安。因为你是我朋友，所以我会等你放学一起回家。因为你是我朋友，所以在你睡了以后我仍然会瞪着疲惫的双眼写你的主持稿。因为你是我朋友，所以我会陪你玩雪一起疯我会在下大雨的时候给你撑伞。因为你是我朋友，所以我像爱亲人、爱很好很好的朋友一样爱你。因为你是我朋友，所以我会在你不理我的时候生闷气。我会在十年、二十年、甚至三十年以后，仍然记得你十年前、二十年前、三十年前，爱仰望天空，爱你所爱的HEBE，爱看天空中美丽得令人窒息的烟火，爱着可爱的小狗狗，爱着你身边的每一个人。

Answer 1

没问题，我能搞定。译文：私たちの约束を、あなたは今も覚えてる?私はまだ覚えて自分の纯粋な颜で、私はまだ覚え食(た)べ私の手作りのお寿司时満面の幸せを见て、私はまた覚え私が怒る】がいたらあなたはどうなり太愤怒している。これらのメモリできるあなたにとって、はどうしてみたいな记忆丧失のようなのだろうか。もしあなたはある日记忆丧失、それじゃ、苦痛を我が身に回ってくるだろうか。私はあなたが苦痛に耐え切れず、一遍に何も思い出せないので、何をしたいです。あなたのために记忆丧失だった。も怖くない记忆丧失さのため、私はあなた、宛名回复の昔のすべての记忆されている。友人だからね、あなたは今も覚えてる?私达は友达ことから、同の歌を歌って、では一绪に寝る;私达は友达だったので、私たちは、主催で开かれたときに非常には、同じ间呼吸が教室にあうんの呼吸だ。でもクラス替えているとき、どうして私はかすかに1种の绝望を感じずにはいられ、错视现象なのか、それとも勘ですね。现在の私は私のですか?あなたは私の前にするのではないかと期待されているように、とても马鹿帰って私とエロゲーすべててあたたかな记忆だったのだろうか。お前はわたしの友达がいるので、私はあなたに対して言うおやすみなさい。お前はわたしの友达がいるので、待っているから下校と一绪に帰ることにしました。だってあなたは私の友达でもあるので、あなたが寝たの(以)后で私は眼を见张って、疲れ果てて书いてあなたの主催で开かれた。お前はわたしの友达がいるので、私はあなたに付き添って游んでいました。私は降りしきる雨が狂っている雪と一绪にの时あなたに伞をさす。お前は私の友达がいるので、私が爱家族や、爱はとても良くて良い友达のようにあなたを爱します。お前は私の友人がいるので、私はあなたがのさばってくれたとき生闷气だった。私が十年二十年、甚だしきに至っては三十年以後には、依然としてあなたを覚えている十年前、二十年前、三十年前、爱してるの空を仰ぎ、爱あなたの爱したhebeを见るのが空に美しい息诘まるような花火が、爱情可爱い子犬の犬をあなたの身の回りにになることを爱していた。
累死我了，我可翻译了很长时间哦。

Answer 2

翻译得可能不太尽如人意，日语初学者，欢迎各位日语大神指正错误之处。。。