Question

中翻日(翻译机器别来) 谢谢

纳棺师这行业是种多麼神圣的职业，我相信这真的是种天职，不是谁都可以做的。

影片中从开头就在透露主角的父亲抛弃了幼时的自己，而他们之前有属於他们的共识「石文」，我觉得这是最感动的地方。

就像在日本的家庭里，爸爸都会跟儿子完丢接球的互动一样，是不可取代的回忆。

或许幼时被抛弃是种永久的伤害，但亲情之前的牵绊是谁也无法切断的。

帮父亲纳棺时，手中落下的石头是影片中最大的震撼。

这部电影带给我们的感受是生命是多麼的无常且珍贵以外，同时也给予我们最大的感动。

谢谢~这是朋友的感想 希望不要有人再来批品了 请帮我翻译了 谢谢

Answer 1

纳棺师という仕事は、どんなに神圣なのだろう。私は、これは天职であると信じている。谁にも出来ることじゃない。
この映画の初めには、主人公のお父さんが、幼い自分を舍てることを披露する。だが、その前、彼らは彼らにしかない共同认识“石门”がある。私は、これは一番感动させるところであると思う。
家に父さんと息子のボウルを投げるゲムー见たい、代わらない思い出。
もしかすると、幼い时に舍てられたのは永远の伤なので、しかし、家族の间の绊は谁でも切れない。
御父さんに纳棺してあげる时、手から落ちる石は映画の一番の振れである。
この映画が私たちにくれる感想は、生命はどんなに无常で、珍しい。それに、私たちに最大の感动をくれる。