Question

中文翻译韩文 谢绝翻译器 求高人翻译 在线等

我最近有点忙，白天要去学习语言，晚上要工作，很累
你说的话我很伤心，时间在变，人也会变，但是我不会变，我承诺过的一定会遵守
我说等你，就一定等你，如果你想把我忘记我也无话可说了
也许时间长你会把我忘记的，但是你永远在我的心里
你可以选择忘记，但是我不能，我永远尊重你的选择
我会默默的祝福你，希望你快乐！

Answer 1

난 요즘 좀 바빠, 낮에는 어학원에 가야 하고 저녘에는 일해야 하고, 피곤해
너의 말이 나한테는 상처야, 아무리 시간이 변하고,사람이 변하지만 난 변하지 않을거야 내가 한 약속은 꼭 지킬 수 있어
너를 기다린다고 했으니 반드시 기다릴거야 만약 너가 나를 잊어려고 한다면 나도 할 말이 없겠지만
시간이 흘러서 니가 나를 잊을 수 있겠지만 난 영원히 너를 맘속에 간직할거야
너는 잊는 것을 선택할 수 있지만 난 못해 난 영원히 너의 선택을 존중해
맘속으로 묵묵히 너를 축복할께, 항상 즐거워라!

Answer 2

我也想帮你,可,我韩语还不太好.....

Answer 3

내가 요즘 좀 바빠요.낮에는 어학공부를 다녀야 하고 저녁에는 일하러 나가야 해요.
힘들어요...
당신이 한 말,정말 마음이 아프네요.
시간이 흐르고 사람이 변할지라도 난 변치 않을거예요.
내가 한 약속,난 꼭 지킬 거예요.
내가 당신을 기다릴거라고 약속했으니 난 꼭 기다릴서예요.
당신이 날 잊으려고 한다면 나도 할말은 없어요.
시간이 지나면 나도 당신이 잊혀질거죠?그러나 난 당신을 마음속에 영원히 간직할거예요.
당신은 잊는것을 선택할수 있겠지만 난 그럴수 없어요.
난 당신의 선택을 영원히 존중할거예요.
묵묵히 당신을 축복할게요.영원히 행복하세요!

-----------------------------
按原文翻译的
希望对你有帮助