Question

请教几个日语问题

<1>「わが国の国土は 広大で、高い やまや おおきな 川が沢山 あります。」这句话什么意思？「 おおきな 」是什么意思？是什么词性的词？
<2>2个形容动词之间一定要「で」连接吗？2个形容词之间要什么连接吗？
<3>请翻译这句话：「その ぶんしょうは ながく ありません。」

Answer 1

<1>「わが国の国土は 広大で、高い やまや おおきな 川が沢山 あります。」这句话什么意思？
意思： 我国的国土广阔，有很多高山，大河。
「 おおきな 」是什么意思？是什么词性的词？
「 おおきな 」＝大きな　意思是 大的 ，形容词，后面必须要紧跟着名词。
<2>2个形容动词之间一定要「で」连接吗？2个形容词之间要什么连接吗？
如果是并列关系，或者中顿就必须要用形容词的て或で形来连接。
<3>请翻译这句话：「その ぶんしょうは ながく ありません。」
那篇文章不长。

追问

你说 おおきな 是形容词，那怎么是な结尾的

追答

有一类这样的词，这样的词虽然可以认为是形容词，但是又跟形容词不一样。
它们是以な结尾的，它们没有变形，它们后面必须要接名词。例如：小さな、どんな、こんな、そんな、あんな等等
形容词跟这类词不一样，形容词后面可以变形，也可以结句。

Answer 2

<1>「わが国の国土は 広大で、高い やまや おおきな 川が沢山 あります。」这句话什么意思？「 おおきな 」是什么意思？是什么词性的词？
我国的国土很广阔，有很多高高的山，大大的河。「 おおきな 」是大的意思。形容词
2个形容动词之间一定要「で」连接吗？2个形容词之间要什么连接吗
是的
请翻译这句话：「その ぶんしょうは ながく ありません。」
那个文章不长。

追问

2个形容词之间要什么连接吗
这个问题还没有回答

追答

大きくて優しいです
用て型

追问

你说 おおきな 是形容词，那怎么是な结尾的

追答

原型大きい　结名词时变大きな

追问

这是什么用法

追答

你还是自己好好学习吧

Answer 3

（1）わが国の国土は 広大で、高い やまや おおきな 川が沢山 あります。：日本的广袤的土地，有许多高Yamaya大河流。 おおきな ：大

（2）这个不清楚 貌似不一定

（3）その ぶんしょうは ながく ありません。：没有这句话永远轻微损坏。

Answer 4

1，我国国土面积很大，有很多高山和大河
大きい，大きな，意思是一样的
2，形容词之间不用 で 连接，用 て、例：大きくて高いです、形容动词和形容词才用 で ，例：きれいで高いです
3，那篇文章不长

追问

大きな是什么词性的

追答

网上查的，形容动词

追问

你说形容动词和形容词才用 で
但是书上有一句话
「北京は 有名な古い都です。」

追答

有名な古い都です
古い有名な都です
都是对的
有名な 修饰 古い都
古い 修饰 有名な都
而
都は有名で古いです 和 都は古くて有名です
你后来说的那个是修饰，先头说的那个是并列接续，不是一回事

追问

书上有句……勤勉で勇敢な民族です。这个勤勉和勇敢不也是修饰民族的吗？怎么中间要加で

追答

从我学到的东西中，都是形容动词或都是形容词，同时修饰一个词的话，中间接续就用并列的接法，行动用で，形容用くて。但你要非说日本人还说过”美しいいとしい花が咲いてる”，我也没办法，口语也许这么说就没错，人家日本人语法年年变，很多东西都是 没公认但是被默认的

告诉你一个好方法，把这个问题从新问一遍，肯定有高人指点你，答案你也不用选我的，我没有给你讲清楚，受之有愧，选我我会觉得丢人，给别人或是作废吧，那样我更高兴，真心话，谢谢