Question

为什么使命召唤现代战争系列的索普叫肥皂

Answer 1

约翰·“肥皂”·麦克塔维什上尉（Cpt. John`Soap`MacTavish）：《使命召唤 -现代战争》中的重要人物兼主人公。《使命召唤4：现代战争》及《使命召唤6：现代战争2》的主角。
　　在4代中，还只是中士的他和队长普莱斯一同参加了SAS的所有任务，在最后一关扎卡耶夫杀死了除肥皂和普莱斯之外的所有SAS队员，但普莱斯扔给肥皂一把M1911，肥皂用这把M1911结果了扎卡耶夫的性命。使他二人转危为安，之后被赶来救援的以队长卡马洛夫为首的俄政府军所救。
　　而在5年后（6代）他已升任上尉（可能是因为杀死扎卡耶夫的缘故），加入141特勤队，并成为队长。在游戏中代替普莱斯上尉的位置来指导玩家 （141特勤队的ROACH“小强”）作战。后在141特勤队的主人公“小强”死后再度成为游戏的主人公。并和普莱斯一起杀入谢菲尔德将军的基地，杀死了谢菲尔德将军，可他也身负重伤。最后被普莱斯和前来增援的尼古莱一同抬上了飞机。（肥皂和普莱斯已经成为全球通缉犯）
　　外号SOAP，中文名：肥皂

Answer 2

使命召唤4中主角之一是soap，由于soap的意思也是肥皂，所以被普莱斯戏称为肥皂。那时翻译的是索普。到使命召唤6中翻译成了肥皂。

Answer 3

索普英文名：SOAP，中文音译后成了肥皂，《使命4》中普莱斯上尉曾与盖兹谈论这个名字（SOAP）并戏称为肥皂