Question

believing in me 的中文歌词翻译

Monica的歌

Answer 1

I apologize for what I've done, 我为我做过的道歉
I admit that I was losing control我承认我控制不了自己
Didn't know that I was selling my soul,不知道我出卖了自己的灵魂
to someone who didn't care at all给一个不在乎的人
Couldn't see that you were bad for me, 看不见你对我是不适合的
gave so much that it was making me weak付出了那么多让自己变的那么脆弱
Now I can't believe the way that it feels,而现在不敢相信那感觉
to finally be free终于都自由了

Chours:
I've moved on and I'm strong 我不再有期待/我不再停留而且我很坚强
I'm going back to the place, where I know I belong我回到我该回去的地方
And I'm glad, that you're gone而我很兴幸你已离开
Cause you're not what I need, I'm Beleiving in me因为你不是我想要的，我相信我自己
I've moved on and I'm strong 我不再有期待/我不再停留而且我很坚强
I'm going back to the place, where I know I belong我回到我该回去的地方
And I'm glad, that you're gone而我很兴幸你已离开
Cause you're not what I need, I'm Beleiving in me因为你不是我想要的，我相信我自己

The love I had for you was so deep,我对你的爱是那么的深
I didn't notice there was something wrong with me我并不知道我有些不正常
When someone asked me was there anything I need,当有人问起我是否需要过什么
I would cry and tell them pray for me我会大喊着告诉他们为我祈祷
But now I know exactly what it is, 但现在我正确的知道我需要的是什么了
so I'm changing up the way that I live所以我改变了我自己
And I'm never letting go of my dreams, and baby you'll see而永远不会放弃我要做的，宝贝，你会看见那一刻的

Chours:
I've moved on and I'm strong 我不再有期待/我不再停留而且我很坚强
I'm going back to the place, where I know I belong我回到我该回去的地方
Cause you're not what I need, I'm Beleiving in me 因为你并不是我所需要的，我相信我自己
I've moved on and I'm strong 我不再有期待/我不再停留而且我很坚强
I'm going back to the place, where I know I belong我回到我该回去的地方
Cause I'm right and you're wrong 因为我是对的而你是错的
Cause you're not what I need, I'm finally beleiving in me因为你并不是我所需要的，我终于都相信了自己

So I hope you can forgive me, 所以我希望你可以原谅我
I'm not gonna be the way that I used to be我不会再像以前的那样了
Starting over can be so scary, but I'm gonna believe从头来过是那么的可怕，但我会相信
Promise I'm not gonna let me down, 承诺我不会让我自己失望
and my transformation's starting right now而我的改变从这一刻开始
But I'm really glad you stuck around,而我很高兴你陷进去了
cause you believed in me因为你相信我
I'm finally beleiving in me....我终于相信我自己

Chours:
I've moved on and I'm strong 我不再有期待/我不再停留而且我很坚强
I'm going back to the place, where I know I belong我回到我该回去的地方
And I'm glad, that you're gone而我很兴幸你已离开
Cause you're not what I need, I'm Beleiving in me 因为你并不是我所需要的，我相信我自己
I've moved on and I'm strong 我不再有期待/我不再停留而且我很坚强
I'm going back to the place, where I know I belong我回到我该回去的地方
Cause I'm right and you're wrong因为我是对的你是错的
You're not what I needed, I'm finally beleiving in me.....你不是我所需要的，我终于相信了我自己