Question

日语请教

送付して顶けますようお愿いします。请问是什么意思和下面的有什么区别：送付してくだいませんか？ご送付いただけませんか？请教高手

Answer 1

区别比较小，意思和语气上稍微有点不一样。
送付して顶けますようお愿いします。是说 希望您能给我送过来。
送付してくだいませんか？·ご送付いただけませんか？就是说 您能给我送过来么？
总的来说，第一种要更加礼貌一点，但都不失礼。尊敬程度或者说客套程度送付して顶けますようお愿いします>ご送付いただけませんか>送付してくだいませんか

Answer 2

意思是一样的，只是敬语的使用不同，对对方表达的敬意稍有不同。

敬语的一般原则：越长的对对方的敬意越大。

所以，这三句给你排个序（越往下对方越顺耳）：
送付してくだいませんか？
ご送付いただけませんか？
送付して顶けますようお愿いします

Answer 3

日语“你好”怎么说？

Answer 4

没什么区别 只是第一句用的是谦虚体

Answer 5

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~