Question

明天去总府宾馆面试前台急需英语自我介绍，谢谢各位帮帮忙，急

就是这段，不要网上在线翻译都是错的。希望英文好的可以帮个忙！谢谢了！！

我是今年的应届毕业生，性格活泼开朗，平时喜欢听音乐，逛街等等。在大三的时候于XX公司实习，通过一年的历练，工作能力和自我素质都有很大的提升。做了半年的销售工作，觉得自己还是喜欢文职类的。对工作的兴趣是促使我用心做好它的一个很大的动力。所以能有机会面试这样一份工作我很开心并且珍惜这样的机会，希望可以得到你们的认同

Answer 1

第一节 第一天上班的自我介绍
Hello, everybody,
大家好，
I'm glad to meet all of you.
很高兴与大家相会，
Let me tell you a little bit about myself.
请允许我介绍一下自己 ，
Be patient with me, I'm a little bit nervous.
我有点紧张， 希望大家多包涵。
My name is Louis. I'm reaIly excited to have the chance
我的名字叫路易斯， 有机会加入到李阳疯狂 英语的团队
to join the team here at Li Yang Crazy English.
我感到非常激动。
I'm looking forward to getting to know all of you.
我热切地盼望着认识大 家。
I recently graduated from Harvard with a degree
我刚从哈佛大学毕业，
in political science. My hobbies are watching TV
获得了政治学学位， 我的嗜好是看电视
and painting watercolors. My favorite sport is volleyball.
和画水彩画。 我最喜欢的运动是排球 。
Being the new guy here makes me feel a little bit out of place.
在这里我是个新手， 有点无所适从。
I'm trying to remember everybody's name
我会尽力记住每个人的 名字，
so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by someone else's
不至于张冠李戴而闹笑 话。
name. If I do make a mistake, please forgive me.
如果真出了错， 敬请原谅。
I've studied the reports of past meetings,
我学习了以往的会议记 录，
and I've asked Mr. Lee for his guidance.
也请教过李先生。
I hope that I can make a worthwhile contribution to the company.
我希望我能为公司做出 卓有成效的贡献。
Thank you for your warm welcome.
感谢各位的热情欢迎。

Answer 2

I am graduating student,character lively,like listen music and go shopping etc.pratice in xx when junior grade,and and work ablity and self -quality have a high improve through the one year's prctice.then I do the sales for half year,feel myself still like the office work.and the interesting to work is a big power to make me work hard .so i'm very gald to have the opportunity to make an interview and I'll cherish this opportunity,hope I can get your acceptance.(注，我感觉你上面的“认同”说成认可比较适合。翻译仅供参考。）