Question

求翻译下面一段文字，中译英，不要随手工具翻译复制过来了。谢谢！！

实木地板(又叫原木地板)具有无污染、花纹自然、典雅高贵、富质感性、弹性真实等优点。 实木地板是天然木材经烘干、加工后形成的地面装饰材料。它呈现出的天然原木纹理和色彩图案，给人以自然、柔和、富有亲和力的质感，同时由于它冬暖夏凉、触感好的特性使其成为卧室、客厅、书房等地面装修的理想材料。

Answer 1

Solid wood flooring (also known as wood flooring) with no pollution, natural pattern, elegant, rich texture, elasticity and so true. Solid wood flooring is natural wood dried, processed form of surface decoration materials. It is showing the natural wood grain and color patterns, giving a natural, soft, rich texture affinity, and because it is cool, feel good characteristics make it a bedroom, living room, study and other floor coverings ideal material.

Answer 2

Solid wood flooring (also known as wood flooring) has no pollution, natural pattern, elegant, rich texture, elasticity and so on. Solid wood flooring is natural wood dried, processed form of surface decoration materials. It shows the natural wood grain and color patterns, giving a natural, soft, rich texture affinity, and because it is cool, feels good, these characteristics make it a bedroom, living room, study and other floor coverings ideal material.

追问

谢谢。。那个冬暖夏凉呢？？似乎没译出来

Answer 3

solid wood flooring, which is also called wood flooring, has many advantages like zero pollution, natural pattern design, elegance and grace, elasticity and so on. It is one of floor decoration materials made from natural wood by being dried and processed. The original wood pattern and pure color show a feeling of nature and affinity. Its special quality of good feeling， being cool in summer and warm in winter makes it an ideal decoration material for bedrooms, living rooms as well as studies.

Answer 4

Real wood floor has no pollution, decorative pattern, elegant nobility, rich natural ZhiGanXing, elastic real, etc. Real wood floor is lumber classics drying, natural the area that forms after treatment decorates material. It presents the natural log color pattern and texture, give a person with natural, soft, rich simple sense of affinity, at the same time because it warm in winter and cool in summer, feel good properties that make it a bedroom, sitting room, study on the ground decoration materials ideal.

Answer 5

哦, 对不起!
Solid wood flooring (also known as wood flooring) has no pollution, natural pattern, elegant, rich texture, elasticity and so on. Solid wood flooring is natural wood dried, processed form of surface decoration materials. It shows the natural wood grain and color patterns, giving a natural, soft, rich texture affinity, and because it is warm in the winter and cool in the summer, feels good, these characteristics make it a bedroom, living room, study and other floor coverings ideal material.

追问

嗯。。谢谢。。我再等等，如果没有更好的就采用你的了。。你可以再认真看看么？确定一下有木有问题。。再次感谢！！