在英文正式书面用语上,中国姓名究竟应该姓在前名在后还是名在前姓在后?

例如座次牌上.一人叫”张三”那么应该写”ZhangSan”还是"SanZhang”?... 例如座次牌上.
一人叫”张三”
那么应该写”Zhang San”还是"San Zhang ”?
展开
 我来答
m26731933
2007-06-28 · TA获得超过177个赞
知道答主
回答量:97
采纳率:100%
帮助的人:80.8万
展开全部
应该是"San Zhang ”
如果你看过足球就应该知道。在国际比赛中或者英超等,中国球员球衣背后的名字都是名字在前,姓氏在后。如李铁—“Tie Li”,孙继海—“Ji Hai Sun”。由此,可见一斑。
fengxianlb
2007-06-28
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
应该写Zhang San要让别人去适应我们国家的文化。而不是去适应别人的文化。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhaojinhu8604
2007-06-29 · TA获得超过305个赞
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:72.7万
展开全部
中国汉语拼音方案是联合国标准化组织确认的唯一人名,地名标准.
根据这个方案,应该是San Zhang
如果三个或以上,姓与名之间有空格,其他字之间没空格.
如毛泽东 Mao Zedong
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
z867301010
2007-06-27 · TA获得超过627个赞
知道答主
回答量:164
采纳率:0%
帮助的人:76.1万
展开全部
应该写”Zhang San
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jackcumt
2007-06-28
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:2.5万
展开全部
San Zhang
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式