请求翻译下列古文 30

〔二一〕又有田广五分步之四,从九分步之五,问为田几何?荅曰:九分步之四。乘分术曰:母相乘为法,子相乘为实,实如法而一。〔二二〕今有田广三步、三分步之一,从五步、五分步之二... 〔二一〕又有田广五分步之四,从九分步之五,问为田几何?
  荅曰:九分步之四。
  乘分术曰:母相乘为法,子相乘为实,实如法而一。
  〔二二〕今有田广三步、三分步之一,从五步、五分步之二。问为田几何?
  荅曰:十八步。
  〔二三〕又有田广七步、四分步之三,从十五步、九分步之五。问为田几何?
  荅曰:一百二十步、九分步之五。
  〔二四〕又有田广十八步、七分步之五,从二十三步、十一分步之六。问为田几何?
  荅曰:一亩二百步、十一分步之七。
  大广田术曰:分母各乘其全,分子从之,相乘为实。分母相乘为法。实如法而一。
  〔二五〕今有圭田广十二步,正从二十一步。问为田几何?
  荅曰:一百二十六步。
  〔二六〕又有圭田广五步、二分步之一,从八步、三分步之二。问为田几何?
  荅曰:二十三步、六分步之五。
  术曰:半广以乘正从。
  〔二七〕今有邪田,一头广三十步,一头广四十二步,正从六十四步。问为田几何?
  荅曰:九亩一百四十四步。
  〔二八〕又有邪田,正广六十五步,一畔从一百步,一畔从七十二步。问为田几何?
  荅曰:二十三亩七十步。
  术曰:并两邪而半之,以乘正从若广。又可半正从若广,以乘并,亩法而一。
  〔二九〕今有箕田,舌广二十步,踵广五步,正从三十步。问为田几何?
  荅曰:一亩一百三十五步。
  〔三0〕又有箕田,舌广一百一十七步,踵广五十步,正从一百三十五步。问为田几何?
  荅曰:四十六亩二百三十二步半。
  术曰:并踵舌而半之,以乘正从。亩法而一。
  〔三一〕今有圆田,周三十步,径十步。问为田几何?
  荅曰:七十五步。
  〔三二〕又有圆田,周一百八十一步,径六十步、三分步之一。问为田几何?
  荅曰:十一亩九十步、十二分步之一。
  术曰:半周半径相乘得积步。
  又术曰:周径相乘,四而一。
  又术曰:径自相乘,三之,四而一。
  又术曰:周自相乘,十二而一。
  〔三三〕今有宛田,下周三十步,径十六步。问为田几何?
  荅曰:一百二十步。
  〔三四〕又有宛田,下周九十九步,径五十一步。问为田几何?
  荅曰:五亩六十二步、四分步之一。
  术曰:以径乘周,四而一。
  〔三五〕今有弧田,弦三十步,矢十五步。问为田几何?
  荅曰:一亩九十七步半。
  〔三六〕又有弧田,弦七十八步、二分步之一,矢十三步、九分步之七。问为田几何?
  荅曰:二亩一百五十五步、八十一分步之五十六。
  术曰:以弦乘矢,矢又自乘,并之,二而一。
  〔三七〕今有环田,中周九十二步,外周一百二十二步,径五步。问为田几何?
  荅曰:二亩五十五步。
  〔三八〕又有环田,中周六十二步、四分步之三,外周一百一十三步、二分步之一,径十二步、三分步之二。问为田几何?
  荅曰:四亩一百五十六步、四分步之一。
  术曰:并中外周而半之,以径乘之为积步。
  密率术曰:置中外周步数,分母、子各居其下。母互乘子,通全步,内分子。以中周减外周,馀半之,以益中周。径亦通分内子,以乘周为实。分母相乘为法,除之为积步,馀积步之分。以亩法除之,即亩数也。
这样吧,能翻译几句是几句,翻译的多且好得再加10分
最后一段一定要翻译哦~~~~~~~~
展开
敬秋梵玉000
2011-07-19 · TA获得超过1032个赞
知道小有建树答主
回答量:160
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
可不可以讲一下大概? 因为那些公式一般人都知道了。就算不知道,你上网查一下就行了。况且,字数有限。
你这是《九章算术》方田章,《九章算术》方田章主要论述平面图形直线形和圆的面积计算方法,平面图形面积的量法及算法,如矩形、三角形、圆、弧形、环形等的田地的求积公式,及分数算法,包括加减乘除法、约分[将分母,分子用辗转相除法求出它的最大公约数再作约分]、分数大小的比较及求几个分数的算术平均数等。
下面是我的理解和一些资料——
首先讲一下它的结构。①序号(第几提)。②题目(这里一般都是,现在有一个田+已知条件+问题。和一般应用题差不多,很简约。)③答案(荅曰)④方法(术曰)。
第二十一题~第二十四题是关于分数算法,题目很简单,小学水平,我不多说了。
第二十五、二十六题是等腰三角形面积。圭田(guitian)一种算法,指等腰三角形。“圭田术曰:半广以乘正从。”也就是说,三角形的面积等于高与底边边长乘积的一半。刘徽注称:“半广者,以盈补虚为直田也。亦可半正从以乘广。”即如图根据“出入相补”原理、采用“以盈补虚”的方法将三角形化为与之等积的长方形,再利用“方田术”计算其面积。
第二十七、二十八题把直角梯形称为“邪田”(即斜田)它的面积公式是:“术曰:并两邪(即两斜,应理解为梯形两底)而半之,以乘正从……,又可半正从……以乘并。”刘徽在注中说明他的证法仍是“出入相补”法。在方田章第二十九、三十题把一般梯形称为“箕田”,上、下底分别称为“舌”、“踵”,面积公式是:“术曰:并踵舌而半之,以乘正从”。
至于圆面积,在《九章算术》方田章第三十一、三十二题中,它的面积计算公式为:“半周半径相乘得积步”。这里“周”是圆周长,“径”是指直径。这个圆面积计算公式是正确的。只是当时取径一周三(即π≈3)。于是由此计算所得的圆面积就不够精密。
第三十三、三十四题是球帽形面积。公式请君查。
第三十五、三十六题是弧形面积。公式请君查。
第三十七、三十八题是环形面积。公式请君查。
见谅啊,公式这种东西,我觉得,你应该是自己能找来的。实在又不懂的话,来找我吧。
我很好奇的是,你要这个翻译做什么?急功近利一点的说,考试不考的吧。
更多追问追答
追问
我是想知道题目是什么。
追答
你怎么不早一点说。。。我。。。都。。。

参考资料: http://guoxue.baidu.com/page/bec5d5c2cbe3caf5/index.html

百度网友89acd57
2011-07-21 · TA获得超过2.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:7824
采纳率:0%
帮助的人:3053万
展开全部
非若是也69,这小姑娘不错
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Berserker冷燕
2011-07-19
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
那么多啊
追问
这是九章算术的一小部分。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
仅存的欣欣1
推荐于2018-05-16
知道答主
回答量:25
采纳率:100%
帮助的人:6.9万
展开全部
〔二一〕又有田广五分步之四,从九分步之五,问为田几何?
  荅曰:九分步之四。
  乘分术曰:母相乘为法,子相乘为实,实如法而一。
  〔二二〕今有田广三步、三分步之一,从五步、五分步之二。问为田几何?
  荅曰:十八步。
  〔二三〕又有田广七步、四分步之三,从十五步、九分步之五。问为田几何?
  荅曰:一百二十步、九分步之五。
  〔二四〕又有田广十八步、七分步之五,从二十三步、十一分步之六。问为田几何?
  荅曰:一亩二百步、十一分步之七。
  大广田术曰:分母各乘其全,分子从之,相乘为实。分母相乘为法。实如法而一。
  〔二五〕今有圭田广十二步,正从二十一步。问为田几何?
  荅曰:一百二十六步。
  〔二六〕又有圭田广五步、二分步之一,从八步、三分步之二。问为田几何?
  荅曰:二十三步、六分步之五。
  术曰:半广以乘正从。
  〔二七〕今有邪田,一头广三十步,一头广四十二步,正从六十四步。问为田几何?
  荅曰:九亩一百四十四步。
  〔二八〕又有邪田,正广六十五步,一畔从一百步,一畔从七十二步。问为田几何?
  荅曰:二十三亩七十步。
  术曰:并两邪而半之,以乘正从若广。又可半正从若广,以乘并,亩法而一。
  〔二九〕今有箕田,舌广二十步,踵广五步,正从三十步。问为田几何?
  荅曰:一亩一百三十五步。
  〔三0〕又有箕田,舌广一百一十七步,踵广五十步,正从一百三十五步。问为田几何?
  荅曰:四十六亩二百三十二步半。
  术曰:并踵舌而半之,以乘正从。亩法而一。
  〔三一〕今有圆田,周三十步,径十步。问为田几何?
  荅曰:七十五步。
  〔三二〕又有圆田,周一百八十一步,径六十步、三分步之一。问为田几何?
  荅曰:十一亩九十步、十二分步之一。
  术曰:半周半径相乘得积步。
  又术曰:周径相乘,四而一。
  又术曰:径自相乘,三之,四而一。
  又术曰:周自相乘,十二而一。
  〔三三〕今有宛田,下周三十步,径十六步。问为田几何?
  荅曰:一百二十步。
  〔三四〕又有宛田,下周九十九步,径五十一步。问为田几何?
  荅曰:五亩六十二步、四分步之一。
  术曰:以径乘周,四而一。
  〔三五〕今有弧田,弦三十步,矢十五步。问为田几何?
  荅曰:一亩九十七步半。
  〔三六〕又有弧田,弦七十八步、二分步之一,矢十三步、九分步之七。问为田几何?
  荅曰:二亩一百五十五步、八十一分步之五十六。
  术曰:以弦乘矢,矢又自乘,并之,二而一。
  〔三七〕今有环田,中周九十二步,外周一百二十二步,径五步。问为田几何?
  荅曰:二亩五十五步。
  〔三八〕又有环田,中周六十二步、四分步之三,外周一百一十三步、二分步之一,径十二步、三分步之二。问为田几何?
  荅曰:四亩一百五十六步、四分步之一。
  术曰:并中外周而半之,以径乘之为积步。
  密率术曰:置中外周步数,分母、子各居其下。母互乘子,通全步,内分子。以中周减外周,馀半之,以益中周。径亦通分内子,以乘周为实。分母相乘为法,除之为积步,馀积步之分。以亩法除之,即亩数也。问题补充:

这样吧,能翻译几句是几句,翻译的多且好得再加10分
最后一段一定要翻译哦~~~~~~~~
追问
你就是复制了一遍吧。。。。。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式