把这些句子翻译成汉语,要唯美一点的翻译哈

Staringtoday,Iamgoingtodomyselfafavour.Toforgetabouttheburdens.Toforgetaboutthepains.... Staring today, I am going to do myself a favour. To forget about the burdens. To forget about the pains. To forget about the hurts.

Memories, beautiful very hurt, memories, memories of the past but can not go back.

If two people are meant to be together, eventually they will find their way back.
展开
shawn_xf
2011-07-19 · 超过45用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:124万
展开全部
从今天开始,我会为了自己,去忘记那些难以承受的重负,去忘记那些刻骨铭心的疼痛,去忘记那些伤痕累累的创口。

回忆,美而伤的回忆,属于过去却无法回到过去。

如果2个人注定在一起,那么他们最终回找到相聚之路。
匿名用户
2011-07-19
展开全部
从今天起,我会做好我自己,放下所有负担,忘记所有疼痛,忘记所有伤害。
回忆,美丽而伤感,回忆,过去的回忆已回不去。
如果两个人想要在一起,他们最终会找回最初的感觉。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花a刮过
2011-07-19
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
从今天起,我要做好自己。忘掉那些压力,忘记那些痛苦,忘记那些伤害
记忆,美丽又伴着伤痛,记忆,过去的那些记忆就再也回不来了
如果两个人真得想要在一起,他们最终会找的到回来的路
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
v_lazybird
2011-07-19 · TA获得超过220个赞
知道答主
回答量:143
采纳率:0%
帮助的人:76.3万
展开全部
从今天开始,我将为自己做一件事情。即忘却负担,忘却痛苦,忘却伤痕。
记忆,美丽却又神伤,过去的记忆将无法重演。
如果两个人注定要在一起,他们最终会找到相聚的路。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
安静Y
2011-07-19
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
凝望着今天,我打算忙自己的。为了忘却的负担。为了忘却的痛苦。为了忘却的伤害。
回忆,很美很受伤,回忆,对过去的回忆,但不能回去。
如果是两个人在一起,他们最终会找到自己的方式回到
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式