Question

谁能把我下面一段话翻译成英文，急，在线等啊！！谢谢啊

摘要:第三方物流(Third Party Logistics TPL)是一种由供方与需方以外的物流企业提供物流服务的模式。随着全球化竞争的加剧，信息流通技术和交通运输技术的飞速发展，企业越来越强调集中有限资源与核心业务，做强，做大主业．TPL因次成为降低物流成本，提高物流服务水平，培育核心竞争力的重要手段。但是众多TPL企业的蓬勃兴起却因规模，资本，管理等诸多问题，陷入了经营困境。本文在经济全球化背景下，较深入研究了第三方物流，对促进我国物流跨越式的发展，提升企业竞争力，完善社会主义市场经济体制具有重要的现实意义
关键词：概述，发展现状，存在问题，发展对策，发展趋势

Answer 1

The third party physical distribution (Third Party Logistics TPL) is one kind provides the physical distribution service by outside the supplier and consumer's physical distribution enterprise the pattern.Along with the globalization competition aggravating, the information circulation technology and the transportation technology rapid development, the enterprise more and more emphasized the centralism limited resources and the core business, does strongly, because makes big principal work .TPL time to become reduces the physical distribution cost, raises the physical distribution service level, the cultivation core competitive power important method.
But the multitudinous TPL enterprise emerges vigorously actually because of the scale, the capital, the management and so on many questions, fell into the management difficult position.This article under the economical globalization background, has studied the third party physical distribution thoroughly, to promotes our country physical distribution spanning -like development, the promotion enterprise competitive power, the perfect socialist market economy system has the vital practical significance
key word: Outline, development present situation, existence question, development countermeasure, trend of development

Answer 2

Abstract: The third party flows (Third Party Logistics TPL) is one kind flows the enterprise tender by outside the supplier and consumer's thing to flow the service the pattern. Along with globalization competition intensifying, the information circulation technology and the transportation technology rapid development, the enterprise more and more emphasized the centralism limited resources and the core business, does strongly, makes big principal work. TPL because time to become reduces the thing to flow the cost, enhances the thing to flow the service level, the cultivation core competitive ability important method. But the multitudinous TPL enterprise vigorously emerges actually because of the scale, the capital, the management and so on many questions, fell into the management difficult position. This article under the economical globalization background, has thoroughly studied the third party class, to promotes our country class surmounting -like development, the promotion enterprise competitive ability, the perfect socialist market economy system has the important practical significance
Key word: Outline, development present situation, existence question, development countermeasure, development tendency