Question

中文翻译成英文 在线等！ 急！！！！

最好是有哪位翻译高手帮忙翻译一下 导师说在线翻译的不合格
我们的时代是一个信息时代，我们正在进入一个全新的信息社会。所谓信息社会，指的是“信息成为与物质和能源同等重要甚至比之更加重要的资源，整个社会的政治、经济和文化以信息为核心价值而得到发展的社会”。
媒介作为信息传递、交流的工具和手段，在人类传播中起着极为重要的作用。没有语言和文字的中介，人类传播就不能摆脱原始的动物传播状态；没有机械印刷和电子传输等大量复制信息的科技手段的出现，就不可能有近现代的大众传播，也不可能有今天的信息社会，媒介的发展与社会的演化变革密切结合在一起。
20世纪科学技术的发展，创造出两个全面深刻影响人们生活的伟大成果，一个是电视，一个就是网络。电视应如何面对网络带来的影响，网络又应如何与电视结合弥补自身的不足，如何使用这两种媒介更好地进行信息传播？
本文以电视、网络媒介为研究对象，传播媒介的部分理论为基础，利用所掌握的知识与材料，采用对比的方法，对电视、网络媒介进行比较研究，达到使两者最大限度的结合，充分利用它们的优势最有效地传递信息的研究目的。

关键词：传播媒介；电视；网络；结合发展

谢谢谢谢谢谢！！！！！！！！！！！！！
感谢感谢感谢！！！！！

题目是 电视、网络媒介比较研究

应该怎么翻译

感谢！！！！！！！

谢谢高手！！！！！！！！！

谢谢刚刚帮忙的这位高手！！！

哈哈！谢谢各位高手！都是人工翻译的？也太快了！厉害！

不过 我应该用哪个啊？ 好像都不太一样啊？

Answer 1

Having is the best which translate a superior to help translation once the tutor say on-line translate of unqualified
Our ages is an information ages, we are getting into an all new information society.The so-called information is social, what to point is "the information become comparing with material and energy equal importance even of more important resources, the politics, economy and culture of the whole society take information as core to be worth but get the society of development".
The medium is tool and means that the information deliver, communicates, there is extremely important function in the mankind the dissemination.DO not lie in language and literalness, the mankind spread and then can't got away from an original nimal dissemination appearance;The emergence there ising no a great deal of science and technology meansing which making duplicate an information of machine printing and teleportation etc., impossibly have the mass communications of near modern, also impossibly have the evolving of information society, developing of medium and society of today change to combine together closely.
20 century science technical development, create completely 2 are deep to influence the great result that people live, 1 are a television, 1 is a network.The television faces the influence that network brings what if, the network combines shortage of making up the oneself with television what if again, how using these two kinds of mediums to carry on an information dissemination betterly?
This text takes television, network medium as a research object, spreading parts of theorieses of medium as foundation, making use of knowledge and material controled, adopting contrast of method, to the television, network medium carry on compare research, attain to make both utmost to combine, make use of their advantages well to deliver the research purpose of[with] information most availably.

Keyword:Spread medium;Television;Network;Combine a development

Answer 2

bnm hn

Answer 3

翻译后is:
Our age is an information era, we are entering a new information society. The so-called information society, referring to the "information has become the material and energy than the equally important or even more important resource the entire society's political, economic and cultural information as the core values of social development. " Media as the transmission of information, exchange of the instruments and means in human communication plays an extremely important role. No written language and the intermediary, mankind can not be transmitted from animals to the spread of the original state; no printing machinery, and electronic transmission of information, such as reproductions of many of the emerging technology means, There can be no modern mass, it is impossible to have today's information society, media development and social changes in the evolution closely together. 20th century the development of science and technology and created two comprehensive and profound impact upon the lives of the great results, a television, is a network. TV networks should face the impact of networks and how to make up for the TV combination its own deficiencies, how to use both media to better information dissemination? Based on television and the Internet media studies, the media part of the theory, used its knowledge and materials and the use of the comparative method, the television and the Internet media comparative study reach the maximum so that the combination of the two, making full use of their advantages most effectively convey the message of purpose.

Answer 4

Our age is an information era, we are entering a new information society. The so-called information society, referring to the "information has become the material and energy than the equally important or even more important resource the entire society's political, economic and cultural information as the core values of social development. " Media as the transmission of information, exchange of the instruments and means in human communication plays an extremely important role. No written language and the intermediary, mankind can not be transmitted from animals to the spread of the original state; no printing machinery, and electronic transmission of information, such as reproductions of many of the emerging technology means, There can be no modern mass, it is impossible to have today's information society, media development and social changes in the evolution closely together. 20th century the development of science and technology and created two comprehensive and profound impact upon the lives of the great results, a television, is a network. TV networks should face the impact of networks and how to make up for the TV combination its own deficiencies, how to use both media to better information dissemination? Based on television and the Internet media studies, the media part of the theory, used its knowledge and materials and the use of the comparative method, the television and the Internet media comparative study reach the maximum so that the combination of the two, making full use of their advantages most effectively convey the message of purpose. Key words : the media; Television; Network; Integrated development

Answer 5

We are in one quite new information society at one information age in our age. A so-called information society and the finger are "Politics, economy, and the culture of the entire society are social that advances for the value of the core of information when arriving at information more equal, more important, more extreme than more important resources that become material and energy. "Those who mediate hand information, and demonstrate an extremely important action as a tool and a means of the exchange in the human race's spread. The human race cannot slip out the state of the spread of a primitive animal by making it known because it mediates neither the language nor the character;It is impossible, and neither a mechanical print that reproduces the appearance of a large amount of means of the science and technology of information nor the electron are transmitted, and there cannot be a mass communication at the present age of Kon but it often ties and the mediation person's development and the evolution of the society are revolutionized together ..today's information society...
The science and technology of the 20th century develops, two are created, and it influences a great result for people to live completely deeply, and one is a television, and one is a net. Does the net also should face the influence that the net brings very, and do information Toranstar to the television better by having to tie to the television very, to supplement own lack, and to handle these two kinds of those who mediate very?The text makes those who mediate about the television and the net a research object, and the theory in the part of media adopts the method of knowledge, the material, and the comparison that the use place seizes by the base, goes to those who mediate about the television and the net, researches compared it, achieves, uses uniting maximum degrees of both, and uses the purpose of the research to which dominant of them conveys information enough most effectively.

Answer 6

1.
When
Susan
saw
monkeys
protected
areas
in
the
game
to
chase
each
other
(trying
to)
when
a
cloud
of
dust,
could
not
help
laughing,
they
look
too
ridiculous
a.
(Burst
into
laughter,
in
the
dust
of,
game
reserve)
2.
I
am
so
looking
forward
to
Grandpa
returned
elk
that
elk
in
the
South
China
Sea
to
see
their
son,
he
could
not
suppress
his
excitement
to
cry.
(Long
for,
contain
one's
excitement,
burst
into
tears)
3.
Wildlife
Conservation
Foundation,
regular
inspection
of
the
giant
panda
protection
zones,
therefore,
where
the
giant
panda
has
been
well
protected.
They
ensure
that
any
panda
hunters
will
be
punished
mercilessly.
(inspect,
so
that,
mercy)
4.
Loss
of
so
many
Tibetan
antelope,
the
prey
of
the
work
on
protected
areas
have
begun
to
adopt
a
new
approach
to
arrest
poachers.
(loss,
game
keepers,
employ)
5.
When
the
baby
panda
bamboo
began
to
bite
their
own
scientists
when
they
know
that
their
experiment
will
succeed.
(succeed,
bite)