谁能帮忙将下面的东西翻译成英文?谢谢啦!!! 60

CY-1060为为TOP贴片LED硅胶,用于1210、3528、5050等贴片式LED封装。固化后具有良好的弹性,耐高低温,可以-50℃~200℃内长期使用。经300℃七... CY-1060为为TOP贴片LED硅胶,用于1210、3528、5050等贴片式LED封装。固化后具有良好的弹性,耐高低温,可以-50℃~200℃内长期使用。经300℃七天的强化试验后,不龟裂、不硬化。具有透光率高、折射率高、热稳定性好、应力小、不黄变、耐大气老化、吸湿性低等特点。
1、不同的封装工艺,建议用不同的配比,会获得更好的效果。生产贴片式(1210、3528、5050等)LED、其配比为A:B=1:1。
2、将AB胶搅拌5~10分钟,然后加热到45℃真空脱泡15分钟左右。
3、点胶时,胶体保持45℃,同时将支架预热至150℃,经60分钟以上除潮,在支架没有吸潮前(除湿后3-4小时内)进行封胶。封胶后应检查支架内胶体是否有气泡,若有,将气泡排除。
4、烘烤方式,80-85℃烘烤1.5小时,然后将温度提高到150℃烘烤3-4小时以提高胶的固化率。
1、胶体呈无色透明状体,对PPA及金属有极好的粘附和密封性。
2、具有一定硬度,适合用于平面无透镜集成型大功率LED封装。
3、具有优异的电气绝缘性能和耐高低温性能(-50℃~200℃)。
4、胶水固化后经过270℃的高温回流焊,胶体对PPA及金属的粘附和密封性仍然好。
急用,不要GOOLE,在线翻译了,求专业翻译。。。
展开
 我来答
张林瀛9405c2
2011-07-19
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:13.9万
展开全部
The CY 1060 for TOP patch LED silicone, used in 1210, 3528, 5050, the patch type LED encapsulation. After curing with good flexibility, high and low temperature resistance, 50 ℃ ~ 200 ℃-in use for a long time. The 300 ℃ of seven days after strengthening tests, not cracked, not sclerosis. With high transmittance, refractive index, high thermal stability, stress small, non-yellowing, atmospheric aging, hygroscopicity low characteristic.

1, different packaging process, the proposal with different ratio, get better effect. Production patch type (1210, 3528, 5050,, etc.), the ratio for LED A: B = 1:1.

2, will AB glue mixing 5 ~ 10 minutes, and then heated to 45 ℃ vacuum TuoPao about 15 minutes.

3, glue, colloid 45 ℃, and at the same time, to maintain preheated to 150 ℃ stent, the more than 60 minutes in, in the tide of stents not absorbing moisture (dehumidification before 3 and 4 hours) to seal glue. After sealing glue should check whether the stent colloid bubble, if there is, will bubble ruled out.

4, baking, 80 85 ℃ way 1.5 hours, then baking temperature increased to 150 ℃ baking 3-4 hours in order to improve the glue solidified rate.

1, the colloid shows colorless transparent body shape, and metal to PPA has excellent adhesion and tightness.

2, has certain hardness, suitable for plane no lens set forming high power LED encapsulation.

3, has excellent electrical insulation resistance and high low temperature performance (50 ℃ ~ 200 ℃-

4, glue solidified after the high temperature of 270 ℃, colloid reflow soldered to the PPA and metal adhesion and sealing still good
shrinkie
2011-07-19
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个东西还是找在线翻译工具吧、、、
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lj721029
2011-07-20
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:18.7万
展开全部
The CY 1060 for TOP patch LED silicone, used in 1210, 3528, 5050, the patch type LED encapsulation. After curing with good flexibility, high and low temperature resistance, 50 ℃ ~ 200 ℃-in use for a long time. The 300 ℃ of seven days after strengthening tests, not cracked, not sclerosis. With high transmittance, refractive index, high thermal stability, stress small, non-yellowing, atmospheric aging, hygroscopicity low characteristic.

1, different packaging process, the proposal with different ratio, get better effect. Production patch type (1210, 3528, 5050,, etc.), the ratio for LED A: B = 1:1.

2, will AB glue mixing 5 ~ 10 minutes, and then heated to 45 ℃ vacuum TuoPao about 15 minutes.

3, glue, colloid 45 ℃, and at the same time, to maintain preheated to 150 ℃ stent, the more than 60 minutes in, in the tide of stents not absorbing moisture (dehumidification before 3 and 4 hours) to seal glue. After sealing glue should check whether the stent colloid bubble, if there is, will bubble ruled out.

4, baking, 80 85 ℃ way 1.5 hours, then baking temperature increased to 150 ℃ baking 3-4 hours in order to improve the glue solidified rate.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
pigxu20100410
2011-07-20
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:5109
展开全部
专业英语翻译,其实有它的套路的,不难。。。
建议: 多搜集些相关方面的英文文献,对比,即可找到相应的句式翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
2000001111
2011-07-24
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
CY-1060 TOP SMD LED as the silicone, such as for 1210,3528,5050 SMD LED package. Cured with good flexibility, high temperature resistance, can be -50 ℃ ~ 200 ℃ for long periods. Enhanced by 300 ℃ for seven days after the test, no cracking, no hardening. High transmittance, high refractive index, thermal stability, stress, non-yellowing, resistant to weathering, moisture absorption and low.

1, different packaging process, it is recommended to use a different ratio, it will get better results. Production of SMD (1210,3528,5050, etc.) LED, the ratio of A: B = 1:1.

2, AB glue mixing 5 to 10 minutes, then heated to 45 ℃ vacuum deaeration for about 15 minutes.

3, dispensing, the gel to keep 45 ℃, while the bracket preheated to 150 ℃, for 60 minutes in addition to wave, before the stent does not absorb moisture (dehumidifier after 3-4 hours) for sealant. Sealed plastic stent should be checked after the gel for bubbles, if so, to exclude air bubbles.

4 baking baking methods ,80-85 ℃ for 1.5 hours, then baking temperature to 150 ℃ for 3-4 hours in order to improve the cure rate of rubber.

1, was colorless and transparent gel-like body, the PPA and the metal has excellent adhesion and sealing.

2, has a certain hardness, suitable for flat lensless integrated high power LED packages.

3, has excellent electrical insulation properties and resistance to high and low temperature (-50 ℃ ~ 200 ℃).

4, glue cured after 270 ℃ high temperature reflow, the metal colloid of the PPA and is still a good adhesion and sealing.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
阳光少女孩
2011-08-05 · TA获得超过186个赞
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:21.2万
展开全部
不是有在线翻译的嘛,在那上面把文字输进去不就好了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式