在日本,朱吞童子和酒吞童子到底谁才是鬼王?

骗我者不得好死... 骗我者不得好死 展开
 我来答
liubaialiubai
推荐于2017-11-24 · TA获得超过165个赞
知道答主
回答量:50
采纳率:80%
帮助的人:23.7万
展开全部
......根据不同版本的音译,“朱天童子”又译成“朱吞童子”、“酒吞童子”等等,所以......其实是一个人哦
可能是因为发音的关系,酒吞童子拼出来是Shutendoji,于是就出现了这样的误会。
酒吞童子是一个有着英俊少年外表的妖怪,专门勾引处女,将她们的乳房割下来做食物,在一些地方还有说是外表为变化的,是一个真正的处女杀手。酒吞童子生活在990年的平安朝代,是震撼京都的著名妖怪。传说居住在丹波国大江山上的酒吞童子纠结了一伙恶鬼,他们无恶不作,私自修建了铁铸的宫殿,晚上潜入富豪家中偷窃财宝,并且掳走妇女和儿童作为他们的口中食粮。
百度网友bd51853
2011-08-03 · TA获得超过684个赞
知道小有建树答主
回答量:439
采纳率:0%
帮助的人:99.6万
展开全部
是玉藻妖姬。。。

或者还有说是滑头鬼。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
兰堂红烛不垂泪
2011-08-05 · TA获得超过4295个赞
知道小有建树答主
回答量:315
采纳率:100%
帮助的人:415万
展开全部
后者,不过是译制的读音有问题罢了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
第波天魔王
2011-08-03
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:3.7万
展开全部
我见过的译名,是叫朱点童子诶
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
樱琪夏
2011-08-04
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:7.3万
展开全部
酒吞童子
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式