Question

求古文翻译！谢谢！！啦！翻译成现代文！

送龙门子入仙华山辞（并序）】
　　龙门先生既辞辟命，将去入仙华山为道士，而达官有邀止之者。予弱冠婴疾，习懒不能事，尝爱老氏清净，亦欲作道士，未遂。闻先生之言，则大喜，因歌以速其行。先生行，吾亦从此往矣。他日道成为列仙，无相忘也。其辞曰：
　　青山崔嵬兮，烟云杳冥。回溪郁纡兮，岩谷晦明。修篁杂树兮相蔽亏，洞壑窈窕兮人不知。清猿警夜兮鹤报晨，花开鸟啼兮长如春。隰有芷兮陵有苕，美人不来兮山寂寥。琼芝兮玉华，丹荑兮翠葩。紫葛兮黄精，礧碨兮鬖篸。蜚梁连蜷兮，登降峛崺。幽漻阒碌兮，敞晃谲诡。芳兰桂椒兮，或红或紫。松风涧泉兮，金石盈耳。梧桐萋萋兮，竹实蕊蕊。凤凰翔鸣兮，五色卉炜。望美人兮翠微，空山寂寥兮迟尔来归。霓为衣兮霞为裳，饮沆瀣兮食瑶浆。晞正阳兮澡沦阴，精神完兮毛发香。握六符兮蹑九灵，被飖云兮歌洞章。御扶摇兮款天门，诣北斗兮觐虚皇。超鸿濛兮轶希夷，造无始兮逍遥矣。召秦女兮吹箫，使湘娥兮弹丝。洪崖啸歌兮，王母启齿。万舞齐进兮，襟佩飒飖。长离前驱兮，鸾鸟为使。苍龙瀼兮，白虎豸豸。雷公磅硠兮，列缺旭虺。登明堂兮绝河津，上阁道兮攀勾陈。过三危兮绕玄冥，出太微兮入西清。憩牛渚兮泛灵槎，乘回飙兮以还家。美人兮归来，山中兮其乐无涯。

Answer 1

龙门先生已经推辞了任命，将要去华山修仙做导师，邀请他的高官就停止了。我年少的时候疾病缠身，曾经喜欢老子的清静无为，也想要做道士，没有成功。听了先生的话，十分高兴，用歌声来为他送行。先生这一走，我从此也去了。将来有一天得道成仙，不要忘记我。辞赋说：
青山高耸，烟云飘渺。溪流弯回，山谷时明时暗。修长的树木遮蔽了，山洞十分美丽世人却不知道。猿猴守夜白鹤报晨，花开鸟叫四季如春。低湿的平原生着芷，山上长着苕，但是美人不来，所以山里十分寂静冷清。琼芝发出玉的光彩，丹荑像翠绿的奇葩。还有紫葛、黄精，礧碨、鬖篸【均为香草名】等等。飞架的桥梁连接起来，上下行走的斜道连绵不断，幽深清澈的水静静流淌，明亮而又充满变化。芳兰桂椒的颜色有红有紫。松林里的风和山涧里的泉水，如同金石乐器的声音般充满了耳朵。梧桐茂密，竹子丛生。凤凰飞翔鸣叫，发出五彩的光芒。在青山上盼望美人，空山里十分寂寞你还回来得这么迟。霓虹当做衣服霞彩当做裙子，喝各种美酒。迎着正午的太阳沐浴着晚霞，精神愉悦全身毛发都散发着香气。手握六符脚踏九灵，披着飖云唱着洞章。乘着风到天门，拜访北斗参见虚皇。超越了天地和世间的玄妙，造化没有源头十分的逍遥。召唤秦女来吹箫，让湘娥弹丝弦。在洪崖大声唱歌，王母都开口应和。所有的舞一起跳，衣襟配饰随着舞动。离开很远时，鸾鸟作为使者。青龙奔腾，白虎威猛。雷声轰鸣，闪电像旭虺。登上明堂渡过江河渡口，登上阁道摘取勾陈星。经过西边的高山绕过北方，从太微星出来进入西清。在牛渚稍稍休息在灵槎泛舟，乘着大风回家。美人回来吧，山里面的快乐没有尽头

Answer 2

龙门先生已经推辞了征辟他的任命文书，将要离开这里去仙华山作道士，可是还有达官显贵来阻拦他。我二十岁时身体得病，习性又懒散不能处理俗事，曾爱老子的“清净”之说，也想作道士，却没能如愿。听到先生的话，就大大的高兴，因此作歌催促他快走。先生走后，我也从此离开这里了。希望先生以后成道位列仙班时，别忘了我。歌辞是：

青山高大啊白云深，溪流蜿蜒啊昼夜处于山谷。长竹杂树啊相互遮蔽而幽暗，住在深壑啊人不知觉。清苦的猿声来警夜啊鹤叫声来报晓，花开鸟叫啊永如春天。湿地长着白芷啊山上长着凌霄花，佳人不来啊山丘显得寂寥。珍贵的芝草和花卉，红色的草和绿色的花。紫色的葛和仙人余粮黄精，山势不平啊草木不齐。飞桥曲折啊不断地上去下来。

Answer 3

回去吧，田园快要荒芜了，为什么还不回！既然自认为心志被形体所役使，又为什么惆怅而独自伤悲？认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。实在是误入迷途还不算太远，已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。船在水面轻轻地飘荡着前进，微风徐徐地吹动着上衣。向行人打听前面的道路，遗憾的是天刚刚放亮。
刚刚看见了自家的房子，一边高兴，一边奔跑。童仆欢喜地前来迎接，幼儿迎候在家门。庭院小路虽将荒芜，却喜园中松菊还存。我拉着幼儿走进内室，屋里摆着盛满酒的酒樽。拿过酒壶酒杯来自斟自饮，看看院子里的树木，觉得很愉快。靠着南窗寄托着我的傲世情怀，深知住在小屋里反而容易安适。天天在园子里散步自成乐趣，尽管设有园门却常常闭关。拄着手杖或漫步或悠闲地随处休息，不时地抬起头来向远处看看。云烟自然而然地从山洞飘出，鸟儿飞倦了也知道回还。日光渐暗太阳将快要下山，我抚摸着孤松而流连忘返。
回去吧，让我同外界断绝交游。既然世俗与我乖违相悖，我还驾车出游有什么可求？亲戚间说说知心话儿叫人心情欢悦，抚琴读书可藉以解闷消愁。农人们告诉我春天已经来临，我将要到西边去耕耘田亩。有时坐着有布篷的小车，有时划着一只小船。既探寻幽深曲折的山沟，也经过道路崎岖的小丘。树木长得欣欣向荣，泉水开始涓涓奔流。羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节，感叹我的一生将要结束。
算了吧！身体寄托在天地间还能有多少时候（活在世上还能有多久）？为什么不随心所欲，听凭自然地生死？为什么心神不定啊，想要到哪里去？企求富贵不是我的心愿，修仙成神是没有希望的。爱惜美好的时光，独自外出。有时扶着拐杖除草培苗。登上东边的高冈，放声呼啸。面对清清的流水吟诵诗篇。姑且顺随自然的变化，度到生命的尽头。乐安天命，还有什么可疑虑的呢？
不知道对不对