Question

求助！紧急！电大英语题

一、汉译英：根据括号内的提示将下列句子补充完整。
1.  Could you ask him to ______（在7点前给我打电话）this evening?
2.  I work ------ （从早上八点到下午三点）。
4.  Her husband _______(在保险行业工作) .
6.  —  _______(你有空吗) on Saturday?
—  I’m afraid not. I have to go to the English classes on Saturday.
8.  — How long does it take to_______(乘地铁去你的办公室)?
—  It takes about half an hour.
10.  You can’t park _______________________  (在办公楼前), I’m afraid.
11.  The bank is _______（在超市对面）.
12.  — Can I use the phone in the hall?   
   —__________________ (恐怕不能。) That’s a fax machine I use for work.
13.  — ______________________________(你今天感觉如何？)
     — I feel very tired. I was very late last night.
14.  — Can I speak to Jane, please?
— I’m sorry she’s not in. _______________________________ (您要留言吗)?
16.  — _______ ?（他长什么样儿？）
— He’s very tall with blue eyes and short beard.
17.  I’m not feeling well. I think_______我得了感冒）.
18.  The living room is _______（不够舒服）.
19.  — Shanghai is fast and exotic, don’t you think so?
— Yes, but it is_______. (不如伦敦那样令人兴奋。)
20.  — Which of these two _______（你更喜欢）?
— I prefer the green one.

二、英译汉：将下列句子翻译成汉语。
She doesn’t like borrowing things from others.

He isn’t a programmer. He is an engineer.

I am looking for a flat on the ground floor.

He’s currently working on TV advertisements.

.She is talking to a customer right now.

You can­­­ eat and drink in the office, but you can’t smoke here.

He has very good training skills and can speak good French.

What about playing football tomorrow afternoon?

How about playing football tomorrow afternoon?

My cousin is quite outgoing.

Jane(简) is better at web-design than Mary（玛丽）, but Mary is more experienced at training.

How many days did you stay in Beijing?

The month after next, I do two gym sessions.

He is good at web-design, much better than her.

We have too much cheese in the fridge.

I feel terrible. I’ve got a headache, backache and a sore throat.

先谢过各位大侠了，5号考试，急用！！！

Answer 1

一、汉译英：根据括号内的提示将下列句子补充完整。
1. Could you ask him to _call me before 7pm_（在7点前给我打电话）this evening?
2. I work -from 8am to 3pm- （从早上八点到下午三点）。
4. Her husband _in insurance industy_(在保险行业工作) .
6. — _Are you free_(你有空吗) on Saturday?
— I’m afraid not. I have to go to the English classes on Saturday.
8. — How long does it take to_get to your office by subway_(乘地铁去你的办公室)?
— It takes about half an hour.
10. You can’t park _in front of the office building_ (在办公楼前), I’m afraid.
11. The bank is _opposite to the supermarket_（在超市对面）.
12. — Can I use the phone in the hall?
—__I am afraid not._ (恐怕不能。) That’s a fax machine I use for work.
13. — _How do you feel today_(你今天感觉如何？)
— I feel very tired. I was very late last night.
14. — Can I speak to Jane, please?
— I’m sorry she’s not in. _Would you like to leave a message (您要留言吗)?
16. — _How does he look like_ ?（他长什么样儿？）
— He’s very tall with blue eyes and short beard.
17. I’m not feeling well. I think_I caught a cold_我得了感冒）.
18. The living room is _not comfortable enough__（不够舒服）.
19. — Shanghai is fast and exotic, don’t you think so?
— Yes, but it is_not as excited as London_. (不如伦敦那样令人兴奋。)
20. — Which of these two _do you prefer___（你更喜欢）?
— I prefer the green one.

二、英译汉：将下列句子翻译成汉语。
She doesn’t like borrowing things from others. 她不喜欢向他人借东西.

He isn’t a programmer. He is an engineer. 他不是一个程序师.他是位工程师.

I am looking for a flat on the ground floor. 我在寻找位于一楼的公寓.

He’s currently working on TV advertisements. 他目前正从事电视广告.

.She is talking to a customer right now. 她正在跟客户谈话.

You can­­­ eat and drink in the office, but you can’t smoke here. 你可以在办公室吃喝,但不能抽烟.

He has very good training skills and can speak good French. 他有很好的培训技巧,发语讲的也很好.

What about playing football tomorrow afternoon? 明天下午踢足球怎么样?

How about playing football tomorrow afternoon? 明天下午踢足球怎么样?

My cousin is quite outgoing. 我的堂兄很外向.

Jane(简) is better at web-design than Mary（玛丽）, but Mary is more experienced at training. 简在网络设计上比玛丽强,但玛丽却更有培训的经验.

How many days did you stay in Beijing? 你在北京呆了几天?

The month after next, I do two gym sessions. 再下个月,我将有两次体育训练.

He is good at web-design, much better than her.他在网络设计方面很好,比她强多了.

We have too much cheese in the fridge. 我们冰箱里有很多的奶酪.

I feel terrible. I’ve got a headache, backache and a sore throat.我感觉很不好,头疼,背疼,喉咙也疼.

题目很简单, 应该不会有错的.

Answer 2

一、汉译英：根据括号内的提示将下列句子补充完整。
1. Could you ask him to (call me before 7 o'clock)（在7点前给我打电话）this evening?
2. I work (from 8 am. to 3p.m.) （从早上八点到下午三点）。
4. Her husband _______(在保险行业工作) .
6. — (Are you free)(你有空吗) on Saturday?
— I’m afraid not. I have to go to the English classes on Saturday.
8. — How long does it take to(your office by subway?)(乘地铁去你的办公室)?
— It takes about half an hour.
10. You can’t park (in front of the office buildings) (在办公楼前), I’m afraid.
11. The bank [is across to the supermarket]（在超市对面）.
12. — Can I use the phone in the hall?
—_[I'm afraid not] (恐怕不能。) That’s a fax machine I use for work.
13. — _[How's it going?]_(你今天感觉如何？)
— I feel very tired. I was very late last night.
14. — Can I speak to Jane, please?
— I’m sorry she’s not in. __
[do you need to take a message?] (您要留言吗)?
16. — _what does he look like ?（他长什么样儿？）
— He’s very tall with blue eyes and short beard.
17. I’m not feeling well. I think_[i have catch a cold.]我得了感冒）.
18. The living room is [not comfortable enough]（不够舒服）.
19. — Shanghai is fast and exotic, don’t you think so?
— Yes, but it is_[not as exciting as London]. (不如伦敦那样令人兴奋。)
20. — Which of these two [do you prefer?]（你更喜欢）?
— I prefer the green one.

二、英译汉：将下列句子翻译成汉语。
She doesn’t like borrowing things from others.
她不喜欢从别人那里借东西
He isn’t a programmer. He is an engineer.
他不是一个程序计划者，他是一个工程师
I am looking for a flat on the ground floor.
我正在在地板上寻找一个平坦的地方
He’s currently working on TV advertisements.
他目前在为一个广告工作
.She is talking to a customer right now.
她马上将会和一个顾客谈话
You can­­­ eat and drink in the office, but you can’t smoke here.
你可以在办公室里吃喝，但你不能在这里抽烟
He has very good training skills and can speak good French.
他有很好的训练经验并且可以说很好的法语
What about playing football tomorrow afternoon?
明天下午出去踢足球怎么样？
How about playing football tomorrow afternoon?
明天下午出去踢足球如何？
My cousin is quite outgoing.
我的表亲非常外向
Jane(简) is better at web-design than Mary（玛丽）, but Mary is more experienced at training.
简在网络设计方面比马丽更擅长，但马丽有更多的练习经验
How many days did you stay in Beijing?
你在北京呆了多少天？
The month after next, I do two gym sessions.
下下个月，我会有两个体操课
He is good at web-design, much better than her.
他擅长网页设计，比她擅长得多。
We have too much cheese in the fridge.
我们有太多的奶酪在冰箱里
I feel terrible. I’ve got a headache, backache and a sore throat.

我感觉很糟糕，我一直头痛， 背痛，喉咙痛。

全是我自己做的。。

Answer 3

call me before 7 o’clock; from 8 am to 3 pm; works in the insurance industry;
Are you available; reach your office by metro; in front of the office building;
at the opposite of the supermarket; I’m afraid not; How do you feel today?
Would you like to leave a message?
How does he look like?/ What is he like?
I got a flu; not comfortable; not as exciting as London
do you prefer

二
她不喜欢向别人借东西。
他不是编程员。他是个工程师。
我正在找一间底楼的公寓。
他目前正从事电视广告方面的工作。
她正在和以为客户谈话。
你可以在办公事吃喝，但不可以在此吸烟。
他拥有非常好的培训技术并且能说一口流利的法语。
那明天下午去踢足球呢？
明天下午去踢足球怎样？
我堂兄十分外向。
简在网页设计方面比玛丽强，但玛丽在培训上更有经验。
你在北京呆了几天？
下下个月， 我做两期健身。
我们冰箱里的奶酪太多了。
我难受极了。我头痛，牙疼，喉咙也哑了。

Answer 4

1-call me before seven p.m.
2-from eight a.m. to three p.m.
4-works in the industry of insurance
6-Are you available
8-go to your office by subway
10-in front of the office building
11-across of the supermarket
12-I'm afraid you can't
13-How do you feel?
14-Would you like to leave a message?
15-do you prefer?
15-not as exciting as London
16-
16-What does he look like?
17-I am getting a cold
18-not comfortable enough
19-

Answer 5

一、汉译英：根据括号内的提示将下列句子补充完整。
1. Could you ask him to call me before 7 this evening?
2. I work from 8 am to 3 pm.
4. Her husband works on assurance.
6. —Are you free on Saturday?
— I’m afraid not. I have to go to the English classes on Saturday.
8. — How long does it take to go to your office by railway?
— It takes about half an hour.
10. You can’t park in front of the office building, I’m afraid.
11. The bank is opposite to the supermarket.
12. — Can I use the phone in the hall?
—I'm afraid not. That’s a fax machine I use for work.
13. — How do you feel today
— I feel very tired. I was very late last night.
14. — Can I speak to Jane, please?
— I’m sorry she’s not in. Would you like to leave a message?16. — What's he like?
— He’s very tall with blue eyes and short beard.
17. I’m not feeling well. I think T get a cold.
18. The living room is not comfortable enough.
19. — Shanghai is fast and exotic, don’t you think so?
— Yes, but it is not as exciting as London.
20. — Which of these two do you like better?
— I prefer the green one.

二、英译汉：将下列句子翻译成汉语。
She doesn’t like borrowing things from others.
他不喜欢向别人借东西.
He isn’t a programmer. He is an engineer.
他不是一个设计师,而是工程师.
I am looking for a flat on the ground floor.
我在找一间底层的公寓.
He’s currently working on TV advertisements.
他最近在电视广告部工作.
She is talking to a customer right now.
他正在和一个客户谈话.
You can­­­ eat and drink in the office, but you can’t smoke here.
你可以在办公室里吃喝,但是不能在这里抽烟.
He has very good training skills and can speak good French.
他有很好的训练技术并且法语说得很好.
What about playing football tomorrow afternoon?
那明天下去去踢足球呢?
How about playing football tomorrow afternoon?
明天下去去踢足球怎么样?
My cousin is quite outgoing.
我的侄子很开朗.
Jane(简) is better at web-design than Mary（玛丽）, but Mary is more experienced at training.
Jane比Mary更擅长网络设计,但是Mary对于培训更有经验.
How many days did you stay in Beijing?
你在北京呆了几天?
The month after next, I do two gym sessions.
下个月我要进行两次体育训练.
He is good at web-design, much better than her.
他擅长网络设计,比她好多了.
We have too much cheese in the fridge.
冰箱里有太多乳酪了.
I feel terrible. I’ve got a headache, backache and a sore throat.
我觉得很糟糕.我感冒了,还背痛,喉咙痛.