长い间
歌手：kiroro
作词：玉城千春
作曲：玉城千春
歌词：
长い间待たせてごめん，また急に仕事が入った
让你等了那么久真对不起，我又突然有急事去工作了
いつも一绪にいられなくて，淋しい思いをさせたね
我们一直不在一起，这使你觉得很寂寞吧
逢えない时 受话器からきこえる，君の声がかすれてる
无法见面的时候 能从电话里听见，你的声音变得沙哑
久しぶりに逢った时の，君の笑颜が胸をさらっていく
很久没见之后的相逢，你的笑容总会充满在我的心里
気づいたのあな，たがこんなに 胸の中にいること
我觉察到了，你在我心里已经如此地重要
爱してる まさ，かねそんな事言えない
想说我爱你，但这种话我说不出口
あなたのその，言叶だけを信じて
我只相信，你说的那些话语
笑颜だけは忘れないように，あなたの侧にいたいから
只是你的笑脸似乎我就难以忘却，因为我想一直留在你身边
笑ってるあなた，の侧では 素直になれるの
在你的身边微笑着，我觉得很自在
爱してる でもま，さかねそんな事言えない
想说我爱你，但这种话我说不出口
気づいたのあなた，がこんなに 胸の中にいること
我觉察到了，你在我心里已经如此地重要
爱してる まさか，ねそんな事言えない
想说我爱你，但这种话我说不出口
笑ってるあなたの侧，では 素直になれるの
在你的身边微笑着，我觉得很自在
爱してる でもまさ，かねそんな事言えない
想说我爱你，但这种话我说不出口
気づいたのあな，たがこんなに 胸の中にいること
我觉察到了，你在我心里已经如此地重要
爱してる まさか，ねそんな事言えない
想说我爱你，但这种话我说不出口
笑ってるあなた，の侧では 素直になれるの
在你的身边微笑着，我觉得很自在
爱してる でもま，さかねそんな事言えない
想说我爱你，但这种话我说不出口
扩展资料：
《长い间》是一首由玉城千春作词作曲，kiroro演唱的歌曲，收录于专辑《长い间 ～キロロの森～》，发行时间1998年10月1日。
由徐若瑄翻唱歌曲为《长い间》，收录在专辑《Natural Beauty》中 。
由刘若英翻唱歌曲为《很爱很爱你》，收录在同名专辑《很爱很爱你》中。
由岛谷瞳翻唱歌曲为《长い间》，收录在专辑《BEST & COVERS》中 。
由夏川里美翻唱歌曲为《长い间》，收录在专辑《歌さがし~アジアの风~》中。
由96猫翻唱歌曲为《长い间》，收录在专辑《アイリス》中。
由中森明菜翻唱歌曲为长い间》，收录在专辑《歌姬4》中。
后拉
啊西某都哦米呆沟拉en ~~
沟类嘎 啊哪打nou
啊又木米机
后拉
莫诶哦米太沟拉en~~
哈来嘎
啊那达nou米啦易
啊哈达 苦牙达
他哭撒母nou牙撒修撒
啊一哦 已达一dei
啊又每朵 哭力嘎诶si他
啊nou头ki娃哪达
哦撒哪古呆 已米拿都西拉那一
叟~哦 拿娃他西nou
kei无你依里依~ 已修你啊油~ 奈ki达
油美娃 已字nou
搜拉达嘎古啊卢嘎啦
都nou嘎拿孤dei 口挖易内
打kei都哦已字字kei路nou
机不~nou 死头哦离~
达卡啦狗搜 啊ki达没 达苦那一
五蛙恩~你呐路头 tei无你依里 li ~
已修你 啊油 dei ki 搭
艘nou压撒西撒哦 都gi你娃一牙嘎哩
啊那类达 啊哈诶丝那哦你拿类资
后拉
啊西某都哦米呆沟拉en~~
沟类嘎 啊哪打nou
沟类嘎 啊哪打nou
啊又木米机
后拉
莫诶哦米太沟拉en~~
哈来嘎
啊那达nou米啦易
(间奏啊呵呵！~~译的不好多多见量啊）
艘no压撒西撒哦 都gi你娃一牙嘎哩
啊那类达 啊哈诶丝那哦你拿类资
后拉
啊西某都哦米呆沟拉en~~
沟类嘎 啊哪打nou
啊又木米机
后拉
莫诶哦米太沟拉en~~
哈来嘎
啊那达nou米啦易
后拉
啊西某都哦米呆沟拉en~~
沟类嘎 啊哪打nou
啊又木米机
后拉
莫诶哦米太沟拉en~~
哈来嘎
啊那达nou米啦易
米啦易也 奴卡代
油~ 苦移都 哈路移代油够
Nagai Aida
nagai aida matasete gomen
mata kyuu ni shigoto ga haitta
itsumo issho ni irarenakute
sabishii omoi wo saseta ne
aenai toki juwaki kara kikoeru
kimi no koe ga kasurete'ru
hisashiburi ni atta toki no
kimi no egao ga mune wo saratte yuku
kidzuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
aishite'ru masaka ne sonna koto... ienai
anata no sono kotoba dake wo shinjite
anata no soba ni itai kara
waratte'ru anata no soba de wa sunao ni nareru no
aishite'ru demo masaka ne sonna koto... ienai
kidzuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
aishite'ru masaka ne sonna koto... ienai
waratte'ru anata no soba de wa sunao ni nareru no
aishite'ru demo masaka ne sonna koto... ienai
长(なが)い间(あいだ)待(ま)たせてごめん
また急(きゅう)に仕事(しごと)が入った
いつも一绪(いっしょ)にいられなくて
淋(さみ)しい思(おも)いをさせたね
会(あ)えないとき 受话器(じゅわき)からきこえる
君(きみ)に声(こえ)がかすれてる
久(さし)しぶりに逢(あ)った时(とき)の
君(きみ)の笑颜(えがお)が胸(むね)をさらっていく
きづいたのあなたがこん
なに 胸(むね)の中(なか)にいること
爱(あい)してる まさかね
そんな事(こと) 言(い)えない~
あなたのその言叶(ことば)だけを信(しん)じて
今日(きょう)まで待(ま)っていた私(わたし)
笑颜(えがお)だけは 忘(わす)れないように
あなたの侧(そば)にいたいから~
笑(わら)ってるあなたの侧(そば)で
は 素直(すなお)になれるの
爱(あい)してる でもまさか
ねそんな事(こと) 言(い)えない~~~
きづいたのあなたがこん
なに 胸(むね)の中(なか)にいること
爱(あい)してる まさかね
そんな事(こと) 言(い)えない
笑(わら)ってるあなたの侧(そば)で
は 素直(すなお)になれるの
爱(あい)してる でもまさか
ねそんな事(こと) 言(い)えない~~~
きづいたのあなたがこん
なに 胸(むね)の中(なか)にいること
爱(あい)してる まさかね
そんな事(こと) 言(い)えない
笑(わら)ってるあなたの侧(そば)で
は 素直(すなお)になれるの
爱(あい)してる でもまさかね
そんな事(こと) 言(い)えない~~~
词曲：玉城千春
长い间待たせてごめん
na ga yi a yi da ma ta se te go me n
また急に仕事が入った
ma ta kyuu ni shi ko to ga ha yii ta
いつも一绪にいられなくて
yi tsu mo yii shio ni yi ra re na ku te
淋しい思いをさせたね
sa bi shi o mo yi wo sa se ta ne
逢えないとき受话器からきこえる
a e na yi to ki ju wa ki ka ra ki ko e ru
君の声がかすれてる
ki mi no ko e ga ka su re te ru
久しぶりに逢った时の
hi sa shi bu ri ni aa ta to ki no
君の笑颜が胸をさらっていく
ki mi no e ga o ga mu ne wo sa ra te yu ku
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること
ki tsu yi ta no a na ta ga ko n na ni mu ne no na ka ni yi ru ko to
爱してるまさかねそんな事言えない
a yi shi te ru ma sa ka ne so n na ko to yi e na yi
あなたのその言叶だけを信じて
a na ta no so no ko to ba da ke wo shi n ji te
今日まで待ってきた私
kioo ma de maa te yi ta wa ta shi
笑颜だけは忘れないように
e ga o da ke wa wa su re na yi yo o ni
あなたの侧にいたいから
a na ta no so ba ni yi ta yi ka ra
笑ってるあなたの侧では素直になれるの
wa raa te ru a na ta no so ba de wa su na o ni na re ru no
爱してるでもまさかねそんな事言えない
a yi shi te ru de mo ma sa ka ne so n na ko to yi e na yi
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること
ki tsu yi ta no a na ta ga ko n na ni mu ne no na ka ni yi ru ko to
爱してるまさかねそんな事言えない
a yi shi te ru ma sa ka ne so n na ko to yi e na yi
笑ってるあなたの侧では素直になれるの
wa raa te ru a na ta no so ba de wa su na o ni na re ru no
爱してるでもまさかねそんな事言えない
a yi shi te ru de mo ma sa ka ne so n na ko to yi e na yi
