Question

急求！谁能帮我翻译下面的句子！翻译成英文，先谢了！

这是批发中常用到的句子，请帮我译成英文，

1这个款有4个色2个码

2这款，颜色好看，布料也很好的

3这些衣服尺寸够大件很合适你们外国人穿。

4这个款你要多少件，

5货款是5000元 先给钱，等等我打包好就给你发货，

6这个款没多少现货了，只有30件，其它的要2天后就能交货

7这个款没货，要订做，5天后可以交货

8要先交2000元订金/订合同。

9只收现金或转帐但不能欠款

10这以经是最低价了。

Answer 1

1这个款有4个色2个码
This style has 4 colors and 2 sizes.

2这款，颜色好看，布料也很好的

This style has better color and cloth
3这些衣服尺寸够大件很合适你们外国人穿。

These clothes are big enough for you .

4这个款你要多少件，
How many do you want in this style?.
5货款是5000元 先给钱，等等我打包好就给你发货，
The payment is 5000 yuan.We will pack and send the good as soon as we receive the money.
6这个款没多少现货了，只有30件，其它的要2天后就能交货
We only have 30 available in this style The others will be deliveried after 2 days.
7这个款没货，要订做，5天后可以交货
This style was sold out and the order will be done in 5 days.

8要先交2000元订金/订合同。
Please pay 2000 yuan first as deposit and make a contract.
9只收现金或转帐但不能欠款
Cash and transfer accounts only.. And payment first.

10这以经是最低价了。
This is the bottom price.

纯人工翻译，部分句子为意译，按照外国人说话习惯改的。

Answer 2

这个款有4个色2个码This section has 4 color 2 yards

这款，颜色好看，布料也很好的This, nice color, fabrics is also very good

这些衣服尺寸够大件很合适你们外国人穿。These clothes size large enough fit you foreigners wear

这个款你要多少件This how many pieces do you want

货款是5000元 先给钱，等等我打包好就给你发货，The purchase price was 5000 yuan to give money, so I packed deliver goods to you,

这个款没多少现货了，只有30件，其它的要2天后就能交货This spot was not much, only 30 pieces, the other 2 days delivery

这个款没货，要订做，5天后可以交货This is not available, to build, 5 days after delivery

要先交2000元订金/订合同。Have to pay 2000 yuan deposit / contract.

只收现金或转帐但不能欠款Only cash or transfer but not in arrears

这以经是最低价了。This is the lowest price.

Answer 3

这个款有4个色2个码This section has 4 color 2 yards

这款，颜色好看，布料也很好的This, nice color, fabrics is also very good

这些衣服尺寸够大件很合适你们外国人穿。These clothes size large enough fit you foreigners wear

这个款你要多少件This how many pieces do you want

货款是5000元 先给钱，等等我打包好就给你发货，The purchase price was 5000 yuan to give money, so I packed deliver goods to you,

这个款没多少现货了，只有30件，其它的要2天后就能交货This spot was not much, only 30 pieces, the other 2 days delivery

这个款没货，要订做，5天后可以交货This is not available, to build, 5 days after delivery

要先交2000元订金/订合同。Have to pay 2000 yuan deposit / contract.

只收现金或转帐但不能欠款Only cash or transfer but not in arrears

这以经是最低价了。This is the lowest price.

Answer 4

这个款有4个色2个码
This style has 4 colors and 2 sizes.

2这款，颜色好看，布料也很好的

This style has better color and cloth
3这些衣服尺寸够大件很合适你们外国人穿。

These clothes are big enough for you .

4这个款你要多少件，
How many do you want in this style?.
5货款是5000元 先给钱，等等我打包好就给你发货，
The payment is 5000 yuan.We will pack and send the good as soon as we receive the money.
6这个款没多少现货了，只有30件，其它的要2天后就能交货
We only have 30 available in this style The others will be deliveried after 2 days.
7这个款没货，要订做，5天后可以交货
This style was sold out and the order will be done in 5 days.

8要先交2000元订金/订合同。
Please pay 2000 yuan first as deposit and make a contract.
9只收现金或转帐但不能欠款
Cash and transfer accounts only.. And payment first.

10这以经是最低价了。
This is the bottom pr

Answer 5

This style comes in 4 colors and 2 sizes.用什么section yard外国人听不懂，yard 是3英尺的意思，拜托。。。
This style has pretty color and good cloth.
These clothes are large enough for you foreigners.
How many do you want for this style?
The prize is 5 thousand Yuan. Pay your money first, and I will pack and send it to you .2楼的这句不通。。。
This one has not much stock now. It only has thirty pieces. Others should be delivered in 2 days.2楼的这句不通。。。
This one has no stock now. You may give your order, and delivery should be made in 5 days.
You should make downpayment of 2 thousand Yuan.
We only accept cash or transfer accounts. No credits.
This is the lowest price.