Question

求英文高手帮忙翻译一段话~

见到你开心，我就会觉得愉快；见到你伤心，我就会感到难过。或许我们相识的时间很短，但我相信我们的相遇并不只是偶然，而是缘分~

Answer 1

The see you is happy and I will feel happily;The see you is sad and I will feel sad.Probably we acquaint with of time be very short, but I believe our to meet and be much more than accidental, but predestination~

Answer 2

i feel happy only when you are happy, and when you feel sad, the same feeling sweep over me. Maybe we just knew each other in a short time, but i believe it is the destiny that bundle us together

Answer 3

I will be happy when you are happy, I will feel be sad when you are sad. Maybe we know each other for a short time, but I believe our meet is not casual, that is our luck.

Answer 4

When you are happy, I will be cheerful;When you are sad, I do feel sorry.Maybe we have seen not for a long time. But I believe that our meeting was not quite accidental, it was just the destiny., When you are happy, I will be cheerful;When you are sad, I do feel sorry.Maybe we have seen not for a long time. But I believe that our meeting was not quite accidental, it was just the destiny.