Question

各位英语高手，帮忙翻译一下。

1.Anyway, I've made it at last.
2.I'd like a cup of coffee without mlik.
3.I'd like you to meet my father.
4.He is my good friend ang he is now workingin a Canadian company
in Beijing.
5.How do you find your life here in Beijing?
6.I really enjoy my life here.
7.Now I'll leave you two to talk.
8.what about yuanxiao, a kind of Chinese dumpling?
9.yuanxiao is very nice.But I don'tknow how to make it.
10.Please you yourself to as much as possible.
11.Pleasemake youeself at home and eat as much as you like.
越准确越好，有加分！

Answer 1

1.Anyway, I've made it at last.
不管怎么样,最后我还是成功了.

2.I'd like a cup of coffee without mlik.
我想来一杯不加牛奶的咖啡.

3.I'd like you to meet my father.
我想带你去见见我父亲.

4.He is my good friend ang he is now workingin a Canadian company
in Beijing.
他是我的一个好朋友, 现在北京的一加加拿大的公司工作.

5.How do you find your life here in Beijing?
你觉得在北京的生活怎么样?

6.I really enjoy my life here.
我觉得我还挺能适应这里的生活的.

7.Now I'll leave you two to talk.
那现在你们两个谈一谈吧.

8.what about yuanxiao, a kind of Chinese dumpling?
那么元宵(一种中国的饺子)怎么样?

9.yuanxiao is very nice.But I don'tknow how to make it.
元宵很好吃,但我不知道该怎么做.

10.Please you yourself to as much as possible. (本人觉得这个英文句子有点问题)
请便吧, 不要客气

11.Pleasemake youeself at home and eat as much as you like.
别客气,想吃什么就尽情地吃吧.

Answer 2

1．不管怎样，最后我还是成功了．
2．我想要一杯不加牛奶的咖啡．
3．我想让你见见你父亲．
4．他是我的好朋友并且他现在在北京的一家加拿大公司上班．
5．你在北京怎样寻找你要的生活？
剩下的你自己做吧，你不可能做不来的，同学，学习主要靠自己！

Answer 3

1、不管怎样，我最后完成了。

2、我要一杯不加奶精的咖啡。

3、我想要你见我的父亲。

4、他是我的好朋友，他现在在一家在北京的加拿大公司工作。

5、你是怎样在北京找到你的生活？（这句似乎不太通，但是根据字面翻译就是这样的意思？）

6、我真的很享受我在这边的生活。

7、现在我要留下你们2个谈话。

8、什么是元宵，是一种中国式饺子吗？

9、元宵非常好吃，但是我不知道怎样制作。

10、你不要客气，尽量多吃点吧。

11、你就像在家里一样，不要拘束，你想吃多少，就吃多少吧。

Answer 4

1.不管怎样,我还是成功了
2.我喜欢咖啡不加奶
3.我想你去见见我父亲
4.他是我的朋友,他现在在北京一家加拿大公司上班
5.你觉得在北京的生活如何?
6.我很享受现在的生活
7.我走了,你们聊
8.元宵是什么?中国的一种饺子么?
9.元宵很漂亮,但我不知道怎么做
10.
11.请把这里当成自己的家,要吃多少就吃多少.

Answer 5

总之 最后我把它做完了
我要一杯不加奶的咖啡
我希望你能见见我父亲
他是我的好友 现在在一家驻北京的加拿大公司工作
你觉得在北京这儿的生活怎么样
我十分享受我在这儿的生活
现在我离开了，你们俩谈
你觉得元宵怎么样，就是一种中国团子
元宵很不错．但我不知道怎么制作
你们能吃多少吃多少，（别客气）
像在自己家一样，爱吃多少就吃多少

第八九句似乎有问题

Answer 6

1.无论如何，我决定了。2.我想要一杯咖啡，不加牛奶。3.我想让你见一下我的父亲。4.[?ang→and]他是我的好友，现在在北京的一家加拿大公司工作。5.你觉得北京的生活怎么样？6.我非常喜欢这儿的生活。7.现在我要留下你们二位来讨论。8.元宵怎么样？它是一种中国食品。9.元宵很好吃。但我不知道它是怎么制作的。10.（一句客套话，类似“吃好喝好玩好”的意思）11.（一句客套话，类似“吃好喝好玩好”的意思）