Question

Matthew Morrison<<summer rain>>歌词翻译

里面有不纯洁的句子…… 翻译的靠谱点挖，不要翻译器…一句英文一句中文的……谢…
是《summer rain》不是《HEY》＝－！

Answer 1

……请多……指教。

Matthew Morrison - Summer Rain

On the rooftop thinkin' it's about to pour
我在房顶上思考着倾倒思想
People run for shelter, tryin' to get out that storm
人们为庇护着什么而奔波，试着从风暴中逃脱
But I got you with me, the sun behind me
但是我已经有你陪伴着我，太阳在我的身后
So what are we leavin' for? Let's stay. Let's get carried away
那么我们为什么而离开？让我们停留下来 让我们把握住
Your eyes are beggin' me to touch you there
你的眼神在祈求我触摸你的那个部位
Could be a thousand people watchin' but we don't care
也许有成千上万的人在看着我们，但是我们不在乎

But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
但是今晚让我看看你吧，你在着霓虹灯光下是那么美
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let's make love
谁需要情人节杀手？（这是什么，好像是个电影- -）就在这个屋顶上，让我们做【八荣八耻】爱吧
In the summer rain (oh oh, oh oh)
在夏雨中
In the summer rain (oh oh, oh oh)
在夏雨里

Nothin' better than givin' this all to you
没有什么比把握自己全部付出给你更好的了
And the weather's only adding to the mood
天气和感情结合在一起
See the wind's blowin', fire's growin', both of us soakin' wet
看那风在吹，火焰在生长，我们两个都在一片潮湿之中浸润
But let's stay, yeah. Let's get carried away
让我们停留下来 让我们把握住
Your eyes are beggin' me to touch you there
你的眼神在祈求我触摸你的那个部位
Could be a thousand people watchin' but we don't care
也许有成千上万的人在看着我们，但是我们不在乎

But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
但是今晚让我看看你吧，你在着霓虹灯光下是那么美
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let's make love
谁需要情人节杀手？（这是什么，好像是个电影- -）就在这个屋顶上，让我们做【八荣八耻】爱吧
In the summer rain (oh oh, oh oh)
在夏雨中
In the summer rain (oh oh, oh oh)
在夏雨里

There's no place that I'd rather make love to you
没有再好的我想和你做【八荣八耻】爱的地方了
Right here on this roof, yeah
就在着屋顶上

Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
今晚让我看看你吧，你在着霓虹灯光下是那么美
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let's make love
谁需要情人节杀手？就在这个屋顶上，让我们做【八荣八耻】爱吧
In the summer rain
在夏雨中
Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
今晚让我看看你吧，你在着霓虹灯光下是那么美
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let's make love
谁需要情人节杀手？就在这个屋顶上，让我们做【八荣八耻】爱吧
In the summer rain (oh oh, oh oh)
在夏雨中
In the summer rain (oh oh, oh oh)
在夏雨里
In the summer rain (oh oh, oh oh)
在夏雨中
In the summer rain (oh oh, oh oh)
在夏雨里
In the summer rain (oh oh, oh oh)
在夏雨里

Answer 2

歌手：马修·莫里森
歌曲：Hey
I wonder if she's here with someone
我想知道她是否与某人在这里
A girl like that can get attention
一个像她一样能吸引注意的女孩
I could just go walking her way
我可以就远远的走她走过的路
All I've got to do is figure out the words I need to say
我想做的就是想象出那些我要说的话
Woo ooh, woo ooh
唔欧~~~~~~
I just need an introduction
我只是需要一个介绍
Woo ooh, woo ooh
呜哦呜哦~~~~~~~
I keep coming up with nothing
我什么都赶不上
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~~~
Why do I lose my voice and choke
为什么我失去了声音以至于窒息
When all I wanna say is
当我想说的全部就是
Hey hey, I gotta be with you,
嘿嘿，我要和你在一起
Hey hey, you're beautiful in every way, way
嘿嘿，你在各方面都是美丽的
So what I need to say is
所以我要说的全部就是
Hey hey, and change the world in a day
嘿嘿，在一天中改变这个世界
In your eyes I see you're lonely
从你的眼中我看见了孤单
Look at me, I want you only
看着我。我想让你成为我的唯一
We belong together, this I know
我们属于彼此
Just gotta find the words to tell you so
只是想找到我要对你说的
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I just need an introduction
我只是需要一个介绍
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~

I keep coming up with nothing
我什么都赶不上
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~

Why do I lose my voice and choke
为什么我失去了我的声音以至于窒息
When all I wanna say is
当我想说的全部是
Hey hey, I gotta be with you,
嘿嘿。我要和你在一起
And hey hey, you're beautiful in every way, way
嘿嘿。你在各个方面都是美丽的
So what I need to say is
所以我想说的就是
Hey hey, and change the world in a day
嘿嘿。在一天中改变这个世界
I have my lines and story set
我有我的台词和故事
You look at me and I forget
你看着我 我却忘了
Thoughts are running through my head
思绪在我的脑中奔跑
Jumbled up and left unsaid
乱七八糟 的丢了未说出口的话
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~

I just need an introduction
我只是需要一个介绍
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I keep coming up with nothing
我什么都赶不上
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
Why do I lose my voice and choke
为什么我失去了我的声音以致窒息
When all I wanna say is
当我想说的就是
Hey hey I gotta be with you and hey hey
嘿嘿 我要和你在一起 嘿嘿
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I just need an introduction
我只是需要一个介绍
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I keep coming up with nothing
我什么都赶不上
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
Why do I lose my voice and choke
为什么我失去了我的声音以致窒息
When all I wanna say is
当我想说的全部是
Hey hey,
嘿嘿
So what I need to say is
所以我想说的是
Hey hey, and change the world in a day
嘿嘿 在一天中改变这个世界