中文翻译成英文!各位大侠一定帮帮小弟啊,急需,今天晚上就要了,跪谢! 50

拜风台(武侯宫),初建于宋朝,明洪十五年(公园1382年)再次修复后为“吴主庙”,明朝万历三十八年(公元1610年)嘉鱼知县葛中宪又将其改为“拜风台”。现存的拜风台系19... 拜风台(武侯宫),初建于宋朝,明洪十五年(公园1382年)再次修复后为“吴主庙”,明朝万历三十八年(公元1610年)嘉鱼知县葛中宪又将其改为“拜风台”。现存的拜风台系1936年赤壁道人重建,重建时还掘出“拜风台”三个大字的残碑。
拜风台分为前后两殿,建筑面积299平方米,里面一直供有刘备、关羽、张飞和诸葛亮的塑像。因诸葛亮在赤壁之战中借来东南风起了重大作用。遂周瑜称诸葛亮:“此人有天地造化之法,鬼神不测之术。”
展开
喵菌Neko
2011-07-21 · TA获得超过341个赞
知道小有建树答主
回答量:266
采纳率:0%
帮助的人:52.1万
展开全部
拜风台(武侯宫),初建于宋朝,明洪十五年(公园1382年)再次修复后为“吴主庙”,明朝万历三十八年(公元1610年)嘉鱼知县葛中宪又将其改为“拜风台”。
Worship the typhoon (HouGong), the wu built in the song dynasty, MingHong 15 years (park 1382) after the repair again for "wu temple", the Ming dynasty the wanli thirty-eight years (1610 AD) JiaYu ZhiXian Gregory of the constitutional and worship the typhoon "instead of".

现存的拜风台系1936年赤壁道人重建,重建时还掘出“拜风台”三个大字的残碑。
The existing worship the typhoon is 1936 years red cliff that reconstruction reconstruction, and also to dig out "worship the typhoon" three characters of the monument.

拜风台分为前后两殿,建筑面积299平方米,里面一直供有刘备、关羽、张飞和诸葛亮的塑像。
Worship the typhoon around divides into two house, a building area of 299 square meters, it has been for a liu2 bei4, guan yu, zhang fei and various ge bright statue.

因诸葛亮在赤壁之战中借来东南风起了重大作用。
Because of the various ge is bright in the southeast of hunkering borrowed the wind played an important role.

遂周瑜称诸葛亮:“此人有天地造化之法,鬼神不测之术。”
Hence the week yu says the various ge is bright: "this man had condition of heaven and earth, the ghost of accidents used."

祝你学习进步啊!记得采纳哦!
wangwang1426
2011-07-21
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:18.5万
展开全部
Thanks to the wind Taiwan (Wu Hou Temple), built in the early Song Dynasty, Ming-Hong fifteen years (Park 1382) once again restored as the "Master Wu Temple," Ming Wanli thirty-eight years (AD 1610) char magistrate Gezhong Xian and to read "thanks to the wind station." The existing system in 1936 thanks to the wind station Chibi Taoist reconstruction, reconstruction Shihai dug "thanks to the wind sets" the three characters of the Canbei.
Thanks to wind around the two sets into the house, building area of ​​299 square meters, which has been there for Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei and Zhuge Liang's statue. Zhuge Liang in the Battle of Red Cliff for borrowed southeast wind played a major role. Zhuge Liang Zhou Yu then said: "This man has the good fortune of law world, the art of unexpected spirits."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1935153624
2011-07-21
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Thanks to wind station ( Wuhou Palace ), built in the early Song Dynasty, Ming hung fifteen years ( Park 1382 ) again after repair for" Wu Zhu Temple", the Ming Dynasty Wanli thirty-eight years ( AD 1610 ) Jiayu county magistrate Ge Zhongxian changed it to" worship the wind station". The existing thanks to wind Taiwan 1936 Chibi road reconstruction, reconstruction also unearthed" worship the wind table" three big solution.
Thanks to wind station is divided into before and after the two hall, a building area of 299 square meters, which is supplied with Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei and Zhu Geliang statues. Because Zhu Geliang in the battle of Red Cliff borrowed played a significant role in the southeast. Then Zhou Yu said:" Zhu Geliang who has a creation method, beyond the ken of God or devil art." 这个有什么好翻译的,你老师无聊了囧!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式