Question

求ハグ友的歌词

Answer 1

一昨日 留守电 入れたのに メールも何度も打ったのに
前天打电话问你 还发了那麼多邮件
连络つかない凹み方 いつものあなたらしくない
却完全不回应的低情绪 一点也不像你

私が落ち込むと すぐに駆けつけて
每当我沮丧的时候 立刻飞奔而至
いつでも明るく どうにかなるよって 元気をくれるのは
带著明朗的笑容给我打气 告诉我总会有办法
マイフレンド マイフレンド
my friend my friend

ハグしてあげる 今度会ったら
这次见到你 一定要紧紧抱住你
泣いたっていいよ 鼻水もOK
哭成花脸也没关系 流鼻涕也OK

私にくらい 甘えちゃいなよ
好歹向我撒撒娇嘛
亲友でしょ ずっと 谁にも言えない事
我们是挚友吧 那些永远无法启齿的事
二人は镜よ お互い 自分のことのように
我们就像照镜子 眼中的对方就是自己

笑って私は大丈夫 强がり言ってもわかるのよ
强装笑脸说著没关系 其实我都知道
幼い顷から一绪だから 涙を拭いた后に気づく
毕竟从小一起长大 察觉到你刚擦乾的泪痕

今度は私の番 话を闻くよ
这次轮到我啦 告诉我吧
あなたの悲しみ どうにかなるよって 痛みを分け合おう
你的悲伤 肯定能解开 一起分担吧
マイフレンド マイフレンド
my friend my friend

二人で一人 人は谁かと
我们一心同体 人类其实很脆弱
支え合って 生きる 弱い生き物
只有与他人相互扶持 才能活下去

私にだけは 格好つけないで
在我面前 就不要装酷啦
亲友だから （いつも 嫌いになんかならない）
我们是挚友嘛 (永远不会讨厌你)
あなたは 私を 私は あなたをこう思ってる
无论是你 无论是我 都是同样的心意

ハグしてあげる 今度会ったら
下次见到你 一定要紧紧抱住你
泣いたっていいよ 鼻水もOK
哭成花脸也没关系 流鼻涕也OK

私にくらい 甘えちゃいなよ
好歹向我撒撒娇嘛
亲友でしょ ずっと 谁にも言えない事
我们是挚友吧 那些永远无法启齿的事
二人は镜よ お互い 自分のことのように
我们就像照镜子 眼中的对方就是自己

====================================

ototoi rusuden ireta no ni
MEERU no nando mo utta no ni
renraku tsukanai hekomi kata
itsumo no anata rashikunai

watashi ga ochikomu to
sugu ni kaketsukete
itsudemo akaruku
"dou ni ka naru yo" tte
genki wo kureru no wa
[Kit/Sas] MAI FURENDO [Osh/Yok] (MAI FURENDO)

HAGU shite ageru
kondo wa attara
naitatte [Kit/Sas/Yok] (ii yo)
hanamizu mo OK
watashi ni kurai amaechai na yo
shinyuu deshou? [Kit/Sas/Yok] (zutto)
dare ni mo ienai koto
futari wa kagami yo
otagai jibun no koto no you ni...

waratte "watashi wa daijoubu"
tsuyogari itte mo wakaru no yo
osanai koro kara issho dakara
namida wo fuita ato ni kizuku

[Kit/Sas] kondo wa watashi no ban
[Kit/Sas] hanashi wo kiku yo
anata no kanashimi
"dou ni ka naru yo" tte
[Osh/Yok] itami wo wakeaou
[Kit/Sas] MAI FURENDO [Osh/Yok] (MAI FURENDO)

futari de hitori
hito wa dareka to
[Kit/Sas] sasaeatte [Osh/Yok] (ikiru)
[Kit/Sas] yowai ikimono
watashi ni dake wa KAKKO tsukenaide
[Kit/Sas] shinyuu dakara [Osh/Yok] (itsumo)
[Kit/Sas] kirai ni nanka naranai
anata wa watashi yo
watashi wa anata da to omotteru

HAGU shite ageru
kondo attara
[Osh/Yok] naitatte [Kit/Sas] (ii yo)
[Osh/Yok] hanamizu mo OK
watashi ni kurai amaechai na yo
[Osh/Yok] shinyuu deshou? [Kit/Sas] (zutto)
[Osh/Yok] dare ni mo ienai koto
futari wa kagami yo
otagai jibun no koto no you ni...