Question

日本语中まして是不是动词て形的敬体形？

Answer 1

你说的「まして」是不是指出现在寒暄语中的「まして」？，比如[「はじめまして」　「どういたしまして」　「あけまして、おめでとうございます」等，这一种是固定下来的用法，和动词的て形是没有关系

Answer 2

应该是「ます」的「て形」。
语法体系不同，术语就有差别。
动词「て形」无敬简体一说。

Answer 3

まして是ます的连用形。