Question

谁能为我把这首歌英文歌的歌词翻译成中文，谢谢了！

歌名叫《maybe》,把以下歌词翻译成中文，谢谢！！！

Maybe, if I pray every night
You'll come back to me.
And maybe, if I cry everyday
You'll come back to stay.
Ohhhh, maybe...
Maybe, if I hold your hand,
You would understand,
And maybe, if I kiss your lips
I'll be at your command.
Ohhhh, maybe...
I've prayed and prayed
To the Lord
To send you back my love,
But instead youcame to me
Only in My dreams
Maybe if I pray every night,
You'll come back to me.
Maybe If I cry every day,
You'll come back to stay.
Ohhhh, maybe.
谢谢！！！

Answer 1

也许，我每一夜的祈祷
能让你重新回到我身边
也许，我每一天的哭泣
能让你重新留在我身边
哦，也许
也许，我牵着你的手
你就能明白
也许，我亲吻你的唇
我就会受你控制
哦，也许
我已经一遍遍祈祷
向上帝
让你回到我的爱中
但结果你只是在梦中
回到了我身边
也许，我每一夜的祈祷
能让你重新回到我身边
也许，我每一天的哭泣
能让你重新留在我身边
哦，也许

Answer 2

也许，如果每个夜晚我都祈祷

你会回到我身边。

也许，如果我每天哭

你会回到我身边。

哦，也许…

也许，如果我握住你的手，

你会明白的，

也许，如果我吻你的唇

我要在你的命令。

哦，也许…

我祈祷，祈祷

耶和华的

送你回来我的爱，

但我而来

只有在我的梦里

也许如果我每晚祈祷，

你会回到我身边。

也许如果我每天哭，

你会回到我身边。

哦，也许。

Answer 3

也许，如果我祈求每晚
你会回来给我。
也许，如果我哭了日常
你会回来，留下来。
Ohhhh，也许... ...
也许，如果我抓住你的手，
你会明白，
也许，如果我吻你的嘴唇
我会在你的命令。
Ohhhh，也许... ...
我祈祷，祈祷
向主
要送你回我的爱，
但对我，而不是youcame
只有在我的梦想
也许，如果我祈祷每天晚上，
你会回来给我。
也许如果我每天哭，
你会回来，留下来。
Ohhhh，也许。