谁能为我把这首歌英文歌的歌词翻译成中文,谢谢了!

歌名叫《maybe》,把以下歌词翻译成中文,谢谢!!!Maybe,ifIprayeverynightYou'llcomebacktome.Andmaybe,ifIcrye... 歌名叫《maybe》,把以下歌词翻译成中文,谢谢!!!

Maybe, if I pray every night
You'll come back to me.
And maybe, if I cry everyday
You'll come back to stay.
Ohhhh, maybe...
Maybe, if I hold your hand,
You would understand,
And maybe, if I kiss your lips
I'll be at your command.
Ohhhh, maybe...
I've prayed and prayed
To the Lord
To send you back my love,
But instead youcame to me
Only in My dreams
Maybe if I pray every night,
You'll come back to me.
Maybe If I cry every day,
You'll come back to stay.
Ohhhh, maybe.
谢谢!!!
展开
 我来答
夏夜虫子
2011-07-21 · TA获得超过1856个赞
知道答主
回答量:149
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
也许,我每一夜的祈祷
能让你重新回到我身边
也许,我每一天的哭泣
能让你重新留在我身边
哦,也许
也许,我牵着你的手
你就能明白
也许,我亲吻你的唇
我就会受你控制
哦,也许
我已经一遍遍祈祷
向上帝
让你回到我的爱中
但结果你只是在梦中
回到了我身边
也许,我每一夜的祈祷
能让你重新回到我身边
也许,我每一天的哭泣
能让你重新留在我身边
哦,也许
皇家丶俊杰
2011-07-21
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
也许,如果每个夜晚我都祈祷

你会回到我身边。

也许,如果我每天哭

你会回到我身边。

哦,也许…

也许,如果我握住你的手,

你会明白的,

也许,如果我吻你的唇

我要在你的命令。

哦,也许…

我祈祷,祈祷

耶和华的

送你回来我的爱,

但我而来

只有在我的梦里

也许如果我每晚祈祷,

你会回到我身边。

也许如果我每天哭,

你会回到我身边。

哦,也许。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
穿云度月1
2011-07-21
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
也许,如果我祈求每晚
你会回来给我。
也许,如果我哭了日常
你会回来,留下来。
Ohhhh,也许... ...
也许,如果我抓住你的手,
你会明白,
也许,如果我吻你的嘴唇
我会在你的命令。
Ohhhh,也许... ...
我祈祷,祈祷
向主
要送你回我的爱,
但对我,而不是youcame
只有在我的梦想
也许,如果我祈祷每天晚上,
你会回来给我。
也许如果我每天哭,
你会回来,留下来。
Ohhhh,也许。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式