Question

帮忙翻译几个句子（英文）

1约翰直到最后一天才交出他的计划（until）
2离毕业典礼只有一个星期了（to go）
3有了笔记本电脑,你可以随时随地地操作电脑（with）
4由于近年来网上支付越来越普及,人们不再需要经常到银行去（no longer）
5让这个男孩坐在他哥哥旁边是个好主意（seat）
6我们学校对面的公园星期二免费向公众开放（opposite）
7直到你教我这首歌之后,我才知道音乐的美（Not until）
8今天早上shirley在下公交车的时候腿受伤了（as）
9自从上个月他离开到现在,我没有见过他（since）
10如果他不愿意来帮助我们,我们该怎么办（If）
11不久之后你就会对你所做的事感到后悔（long before）
12昨天与我交谈的老人是一个科学家（who）
13这些书是写给母语不是英语的学生看的（for）
14学生们下午不用带书,他们要听报告（need）
15你不应该在餐间吃零食,她会使你失去胃口的（should）
16如果你到过杭州,你一定游览过西湖（must）
17那可能是真的,也可能不是真的

Answer 1

1约翰直到最后一天才交出他的计划（until）
1. John didn't come up with his plan until the last day.

2离毕业典礼只有一个星期了（to go）
2. There's only one week to go before the graduation ceremony.

3有了笔记本电脑,你可以随时随地地操作电脑（with）
3. You can use your computer anytime and anywhere with a laptop.

4由于近年来网上支付越来越普及,人们不再需要经常到银行去（no longer）
4. People will no longer have to go to the bank frequently due to the increasing popularity of online payment in recent years.

5让这个男孩坐在他哥哥旁边是个好主意（seat）
5. It's a good idea to let this boy be seated beside his older brother.

6我们学校对面的公园星期二免费向公众开放（opposite）
6. The park opposite to our school is open to public for free every Tuesday.

7直到你教我这首歌之后,我才知道音乐的美（Not until）
7. I didn't realize how beautiful the music can be until you taught me the song.

8今天早上shirley在下公交车的时候腿受伤了（as）
8. Shirley hurt her leg as she was getting off the bus this morning.

9自从上个月他离开到现在,我没有见过他（since）
9. I haven't met him since he left last month.

10如果他不愿意来帮助我们,我们该怎么办（If）
10. What should we do if he is reluctant to come to help us?

11不久之后你就会对你所做的事感到后悔（long before）
11. You'll regret what you did before long.

12昨天与我交谈的老人是一个科学家（who）
12. The old man who talked with me yesterday is a scientist.

13这些书是写给母语不是英语的学生看的（for）
13. These books are for the students who are non-native English speakers.

14学生们下午不用带书,他们要听报告（need）
14. The students don't need to bring books in the afternoon for they're going to listen to a report.

15你不应该在餐间吃零食,她会使你失去胃口的（should）
15. You shouldn't have snacks in the interval between meals, otherwise you'll lose your appetite.

16如果你到过杭州,你一定游览过西湖（must）
16. You must have visited the West Lake if you have been to Hangzhou.

17那可能是真的,也可能不是真的
17. That may or may not be true.

Answer 2

John until the last day to hand over his plan

2 away from graduation only a week

3 a laptop computer, you can be anywhere at any time the operation of a computer

4 because the recent years the online payment becomes more and more popular, people no longer need often go to the bank

5 let the boy sitting next to his brother was a good idea

6 our school opposite of the park is open to the public free on Tuesday

7 until you taught me this song after, I just know music beauty

8 this morning when the next bus Shirley leg is injured

Since he left to 9 last month now, I have not seen him

10 if he doesn't want to come to help us, we do

11 soon after you will do you regret anything

12 yesterday and I speak to the old man is a scientist

These books are written to mother tongue is not English students to watch

14 the students don't have to bring in the afternoon, they want to listen to a book report

And you should not be in between meals and snacks, she will make you lose appetite

And if you've ever been to hangzhou, you must have visited the west lake

And that is probably true, it may not be true

Answer 3

1.john didn't submit his plan until the last day.
2.there is only one week to go to the graduation.
3.you can operate a computer whenever you want with a laptop.
4.since the online payment becomes more and more popular, people no longer have to often go to the bank.
5.it's a good idea to let the boy take the seat beside his brother.
6.the park opposite our school is free for the public on tuesday.
7.i didn't konw the beauty of music until you taught me this song.
8.this morning, as shirley was getting down from the bus, she hurt herself.
9.i haven't seen him so far since he left last month.
10.if they are not willing to help us, what are we supposed to do?
11.you will regret what you have done before long.
12.the old man who talked with me yesterday is a scientist.
13.these books are for the students whose mother language is not english.
14.the students don't need to bring their books this afternoon. they have reports to listen.
15.you shouldn't eat snacks during your dinner. it will decrease your appetite.
16.you must have visited xihu lake if you have been to hangzhou.
17.it could be true but also false.