Question

这个句子怎么翻译的？

You are an idiot ，asshole,coward.I do not come you? I sight the net too!

大家帮我翻译一下、谢谢

Answer 1

你是个白痴,浑蛋,懦夫。我去找你，我也看见网了

追问

为什么是 我去找你？
原句是I do not come you 啊

追答

反话啊，就像要我去找你啊？

追问

那、我也看见网了0.....该怎么解释才通啊？

追答

我也上网了啊

Answer 2

你是白痴,浑蛋,懦夫。我不来你吗?我看见网也!

Answer 3

还是不翻的好。。。很难听的骂人的话。

追问

没关系、翻译一下、这个对我很重要！

Answer 4

试着翻译一下：

你是个白痴,浑蛋,懦夫，我不会对你说“来吧”，我也有先见之明！

不知能否有帮助~~~~

Answer 5

是电影台词吗？没复制好吧？有语法错误的。

你这个2B、贱人、懦夫。我不去找你？我也看见那网了。

Answer 6

我想这个句子是有情景的，这就像中国人遇到了说句，吃了吗？但并不是真的问对方吃了吗！同意2L认为是难听的骂人话！也许翻译成：插！就行了！