Question

请翻译 westlife的 Can't Lose What You Never Had歌词~

Can't Lose What You Never Had

歌手：westlife
Westlife Can't Lose What You Never Had

Baby you're so beautiful
And when I'm near you I can't breathe
A girl like you gets who she wants
When she wants it
You're so out of my league
I show you no emotion
Don't let you see what you're don't to me
I imagine the two of us together
But I've been livin' in reality

Fear of rejection, kept my love inside
But time is running out, so damn my foolish pride

I don't care if you think I'm crazy
It dosen't matter if it tums out bad
I've got no fear of losing' you
You can't lose what you never had

Rules are made for breaking
Nothin ventured nothin gained
I'll be no worse off then I am right now
And I might never get the chance again

Told my heart I didn't want you but I lied

Now I'm gonna confess that I love you
I've been keeping it inside feeling I could die
Now if you turn away then that's O.K
At least we'll have a moment before
You say good-bye

Here on the outside looking in
Don't wanna stay dreaming about
What could have been
I need to hear you speak my name
Even if you shoot me down in flames

Answer 1

Baby you're so beautiful
宝贝你是如此美丽
And when I'm near you I can't breathe
当我和你在一起我无法呼吸
A girl like you gets who she wants
When she wants it
像你这样的女孩想要的都能得到（这两句必须一起翻）
You're so out of my league
对我而言你是这样遥不可及
I show you no emotion
我没有对你表示感情
Don't let you see what you're don't to me
不让你看见你对我没有的东西
I imagine the two of us together
我想象我们两个在一起
But I've been livin' in reality
但是我却一直活在现实里

Fear of rejection, kept my love inside
因为害怕拒绝，所以把爱放在心里
But time is running out, so damn my foolish pride
但是时间正在用尽，我这该死又愚蠢的傲气

I don't care if you think I'm crazy
我不在意你是否觉得我已经发狂
It dosen't matter if it tums out bad
即使事情变坏也没关系
I've got no fear of losing' you
我已经不害怕失去你
You can't lose what you never had
你无法失去你从未有过的东西

Rules are made for breaking
规矩是用来打破的事情
Nothin ventured nothin gained
没有冒险就没有获取
I'll be no worse off then I am right now
我不会变得比现在更糟
And I might never get the chance again
或许我不会再有机遇

Told my heart I didn't want you but I lied
欺骗自己不想要你，对我的心

Now I'm gonna confess that I love you
现在我必须承认我爱你
I've been keeping it inside feeling I could die
我已将它隐藏了太久以至于我要死去
Now if you turn away then that's O.K
现在你拒绝那么也没关系
At least we'll have a moment before you say good-bye
至少在你说再见前我们还曾有过一瞬间

Here on the outside looking in
现在站在外面看向里边
Don't wanna stay dreaming about what could have been
不想呆在这里幻想那些原本可以实现
I need to hear you speak my name
我需要听见你呼唤我的名字
Even if you shoot me down in flames
即使你击倒我在火焰间

Answer 2

新浪科技讯 北京时光7月20日清晨新闻，加拿大产业部长克里斯蒂安·帕拉迪斯(Christian Paradis)周二表现，该国政府不会对苹果、微软和RIM等公司联合收购北电网络专利一案开展考察。

本月初，苹果、微软、RIM、EMC、爱破信跟索尼组成结合体,Nike Air Max 90 on sale，以45亿美元胜利竞拍已破产的加拿大电信装备厂商北电网络的逾6000项专利。

依照法规，加拿大政府必需调查账面价值超过3.28亿美元的所有本国投资，以断定是否对该国有利。然而，只管北电网络一案的交易额遥超这一数字，但账面价值很低。帕拉斯蒂表示，投资调查官员已经断定，这笔交易无需接受调查。他说：“按照投资者供给的信息以及北电网络2010年审计财报，北电网络专利收购案无需接受国度好处调查。”

另一方面，这起收购已于7月11日失掉加拿大和美国的司法机构批准。

北电网络的大量专利涵盖多种技巧，使微软和苹果等公司控制了一件强力兵器，能够向谷歌等竞争对手动员专利侵权诉讼并取得抵偿。(彦飞)
> 相干报道： 北电45亿美元发售专利获同意北电45亿美元出卖专利反对看法已获解决北电专利竞拍大战内情：苹果是真正赢家苹果微软因购北电专利需接收反垄断审查 微博推举 | 新浪科技官方微博
相关的主题文章：

Student working couple donated 100,000

Hainan almost no sales of home appliances mobile phones

Pass Apple 's chief patent counsel Luton leaving n

Answer 3

救人示用意。 制图/吴尚楠
这是从跌落点向上拍摄的女童从10楼窗台坠落的楼房。新华社发
吴菊萍的家人逗乐她的儿子，吴菊萍躺在病床上露出笑颜。新华社发
7月3日，躺在病床上的吴菊萍左臂已经固定，消肿后等候手术治疗。新华社记者 黄宗治 摄

两岁女孩突然从10楼高空坠落，眼看行将成为悲剧。霎时间，过路女子吴菊萍绝不迟疑冲过去，徒手抱接了一下女孩儿，手臂霎时被宏大的冲击力撞成破碎性骨折。女孩稚嫩的生命得救了。
视频：女子接住从10楼坠落孩子 病床上接收采访起源：CCTV消息频道
从2日起，产生在杭州一小区这惊险而感人的一幕，在网络上暖传，无数网民为之动容，称徒手接住坠楼女孩的豪杰妈妈吴菊萍为“最美妈妈”。

孩子从小区10层楼坠下

2日12时15分，白金海岸小区居民张女士抱着15个月的儿子在花园漫步，忽然听见头顶上传来小孩哭声，还听见有个老太太大声喊“别爬！”

吆喝的老太太站在22幢3单元10楼的阳台上，张女士顺着大妈面对的方向看，发明一户人家的窗沿上，竟然坐着一个很小的孩子。“我看着小孩先把右腿跨出了窗外，而后又用手拉着窗户，左腿很快也跨了出来。小孩爬得很快，大概只有1分钟，整个人就挂在窗台上了。”

2单元901室的潘先生说，“我瞅到孩子时，她已经挂在阳台上了，两只手使劲扒着窗台，脚下是悬空的。”潘先生立刻从家里拉出一架2.5米高的梯子。901的阳台与1001卧室的窗台，斜着间隔约为3米，潘先生伸长胳膊把梯子举出去，想把孩子的脚接住，可梯子前端只能遇到孩子的脚底。

潘先生说：“我想让她的腿卡在梯子的木格子里，再把孩子拉归来。一边鸣家里人快去楼上，叫孩子屋里人快开门救人。”

潘先生的弟弟跑上楼，望见孩子的奶奶正在1001门口撬门，对面住户在帮忙。可是门怎么也打不开。

在窗台上保持1分多钟后，孩子终于支撑不住，掉了下去。“我看见孩子一松手，就用梯子挡了一下，可是不挡住。”潘先生最后的尽力，让孩子的身材在空中转了方向。孩子的头向后仰，脸朝上平躺着摔了下去。

生疏女子舍生忘死救人

小区物业保安冯清政说，在危急的瞬间，一位女士从人群中箭步冲出，用双手接住了孩子，然后和孩子一起重重摔倒在地。

“我只记得这位女士躺在地上大哭起来，大略太痛了，良多人一起把她扶起来，我跑从前抱起孩子，孩子愣了一下，哭出声来。”冯清政回想，当时孩子身上只有一些皮外伤。

同样目击事情经由的业主俞大姐说：“我认为那个女士是小孩的妈妈，我看她想也没想就直接过去接住了孩子，说真的，我们当时只是在旁边焦急，但谁也没想到要冲上去接孩子。”随后，救人的女士被送往医院。

小区业主们在业主论坛上开了专帖，为不慎坠楼的孩子和那位大胆的女士祈福。

救人者尺桡骨多段骨折

3日下昼，记者在杭州富阳市中医骨伤医院三楼病房见到了因无畏救人而被网民称为“最美妈妈”的吴菊萍。

吴菊萍躺在病床上，不到1米6的身体裹在一件薄薄的棉布小洋裙里，左臂被缠上了厚厚的绷带。她床头的病历卡上写着“吴菊萍，1980年诞生，左尺桡骨多段粉碎性骨折。”

“尺桡骨是人手臂中最精致的一根骨头，不仅起支持的作用，还负责手臂旋转功效。”吴菊萍的主治医生、副院长金登峰是有名的骨伤科专家，他告知记者，像吴菊萍这样的伤势，在尺桡骨骨折中算十分重大的。

金副院长说，她是冒着生命危险做这件好事的。“假如孩子偏差一点点，落在她脖子上，她可能高位截瘫；落在头上，就可能当场逝世亡。”金副院长不免感叹，“我也是一位15岁孩子的爸爸,retro jordans for sale。我非常敬仰吴女士，这就是母亲的巨大！”

金副院长说，富阳市中医骨伤医院每年治疗2000多例尺桡骨骨折患者，有信念把吴女士治好。目前，估计需住院3周。基础恢复要3个月，彻底好要半年以上。

此外，被救的孩子目前在经过手术后，正在重症病房接受治疗，生命临时已无大碍。

病院免去全部医治费5万元

富阳市中医骨伤医院金登峰副院长说：“我接到了富阳市卫生局陆公民局长的电话，他从记者那里得悉了吴女士的事情。陆局长吩咐我，有位勇敢救孩子的女士在你们医院治疗，你们要拿出最好的本事，全力救治女好汉！”

金副院长估量，治疗费在5万左右，“咱们医院帮她全部免掉。”

■对话·伤者

倒下时晓得接住了孩子

救人者吴菊萍说，事发当天下战书1时左右，她跟爱人小陈出门赴共事之约。快走到小区门口时，就听到她婆婆的喊声，顾不上多想，他们拔腿往回赶。

赶到失事的楼下，已经有四五个人在下面。模糊闻声保安冲着对讲机喊“10楼……一个孩子。”“要掉下来了！掉下来了！”

吴菊萍说，由于阳光异常扎眼，含混中看到是隔壁家的孩子挂在窗台上。“我当时也没细想，心里很急，踢掉高跟鞋，去楼下疾速凑近多少步。这时，听到楼上一声尖叫，我下意识地双手手臂一张，真是嗖的一下，很快很快，左手臂一阵剧痛，我全部人就倒下去了。”

“我知道，我接住了。我人也晕了过去。”

事后，据其爱人小陈弥补说：“我是富阳人，想到富阳市中医骨伤医院治疗骨伤很著名气，我就抱起老婆，往富阳市中医骨伤医院送。”

这是母亲本能我没有后悔

吴菊萍讲述起惊险的一幕时，只微笑着淡淡说：“这是本能，是一个母亲应当做的事件。”

今年31岁的吴菊萍有一个刚7个月大的儿子，还没有断奶。因为吴菊萍治疗时要服大批药物，医生倡议她给孩子断奶。吴菊萍说：“本想再喂一段时光，当初为了治伤不得不为孩子断奶了。”“不外我没有懊悔，究竟我接住的是一条性命，现在最大的宿愿是获救的孩子可能平安全安。”

在爱人小陈眼里，吴菊萍是个无比有义务感的人，“特殊是做了母亲之后，变得英勇，凡事敢担负。”

他告诉记者，吴菊萍是阿里巴巴的一名员工。事发后，她第一时间打电话到公司。“电话中她只是说胳膊断了，可能要请三个月的假，语气轻描淡写。”正在输液的吴菊萍在旁边示意爱人不要再讲下去，她说：“我是乡村来的孩子，始终蛮一般的。没啥特别的。”

本版据新华社《都市快报》《青年时报》报道

路人接住坠楼儿童续：坠楼女童多个脏器受伤

路人接住坠楼儿童骨折续：医院免去5万治疗费

欢送发表评论我要评论
微博推举 | 本日微博热门（编纂：SN034）
相关的主题文章：

三轮车白叟刮蹭奔跑车 车主收其200元钱

29 -year-old woman who stabbed a third party to wait for a fruit knife arrested

66岁副教学以挂科为名勒索学生被开革