Question

求古文翻译成现代文啦！！果断速度！！奖励会追加！谢谢啊！

【王彦中哀辞】
　　王氏二子者，故宋给事中信之□世孙也。长曰钟，字彦中；次曰锜，字彦和。是同母一乳而生二子焉。及长，俱好学，能文词。至正癸巳，其长以春秋经魁乡贡次榜，行省铨授建德路学录。未几，以力学得疾，至丁酉四月卒。乡人咸痛惜之，盖期其成而不意止于斯也。其弟悲哭，不能自胜。于是元帅石末公闻之，为诗以吊且唁，而刘基为文以哀之。其辞曰：
　　朝出兮雁行，暮归兮相将。联彩服兮上高堂，棣华茂兮亲乐康。忽秋霜兮夏零，凄风发兮凋紫荆。同气两身兮一死一生，车只其轮兮嗟何以行。窈窈兮愔愔，想形容兮不可寻。饮泣兮吞声，恐慈亲兮伤心。俯重泉兮永隔，掩此哀兮何极。尽礼事生兮恪恭子职，是谓孝友兮死者瞑目。
还是希望能够帮我翻译翻译！谢谢啦！

Answer 1

王氏有两儿子，故去的宋朝给事中（官名）王信之的几？世孙。大的叫王钟，字彦中；小的叫王锜，字彦和。是喝一个母亲的奶而活下来的。长大后，都很喜欢学习，会作文写词。至正年间癸巳年，大儿子以考春秋经得了乡贡第二名，省里选授为建德路（大约是地区级）的学录。没多久，因为学习太累生病，到丁酉年四月去世了。家乡人都痛惜他，为的是希望他成功却没想到就此生命中止了。他的弟弟悲伤哭泣，到不能控制自己和程度。元帅石末公听说，做诗以作吊唁。而刘基也作文哀悼，文章写道：早上出门如大雁飞行，晚上回来互相扶持。
太累了，这只能意会，翻出来就糟蹋原文了。虽然写得也不怎样。

Answer 2

老王有俩儿子,以前宋时的给事中信的世孙,老大钟一军,字彦中,老二叫口,字烟盒,是一个妈妈生的儿子.等到长大,都喜欢学习,善于写文章,到正癸戺,后面字不会拼,您老加个拼音我再翻!!!!!!!!!

Answer 3

估计你得把悬赏分提高到100以上才会有人给你翻译。。

Answer 4

只怕是白出力。你能看懂还用翻译？你若看不懂翻译了你也不知道是否准确。上次看人家翻译有误，费力翻译了一通，结果不选我的。不是所有人都愿意谄媚无知者以得到红旗，或者什么悬赏。以利求知只能求到无知。红旗和悬赏买不来人心。