Question

英语和日语里 "等我"怎么说

谁能给告诉我英语和日语里,[等我]怎么说..(分别说)

再帮我用英语和日语分别翻译下这些话:

[我会找到你的
我一定会找到你的
等我
兰]

谢谢,弄好了有追分的..+50

请注意:是分别写..而且别忘了带汉语意思...

Answer 1

英文：
wating for me 等我
I will find you 我会找到你的
I am sure I will find you 我一定会找到你的
Waiting for me,Lan 等我,兰!

日文：
私を待ってください 等我
私は君を见つけられます。 我会找到你的
私はきっと君を见つけられます・我一定会找到你的
蓝、私を待ってください 等我,兰!

Answer 2

我只会翻译英语的
等我:wating for me
I will find you, 我会找到你的
I am sure I will find you! 我一定会找到你的
Waiting for me,Lan. 等我,兰!

Answer 3

英文：
wating for me 等我
I will find you 我会找到你的
I am sure I will find you 我一定会找到你的
Waiting for me,Lan 等我,兰!

日文：
私を待つ。 等我
私は君を见つけられる。 我会找到你的
私はきっと君を见つけられる・我一定会找到你的
蓝、私を待っててくれ！ 等我,兰!

Answer 4

日语
私は青いために
私を待つと见つけられる
I
确かに见つけてもいい

英语
whatever you do whatever you go i will be right here waiting for you
我看你有写信的意思所以帮你煽了点情

Answer 5

わたしをまってください
等我

わたしは君を探す、
そうして君を気づきなければならない。
待ってくれますよ、
兰さん。

我会找到你的
我一定会找到你的
等我
兰
I will look for you and
I am sure I will find you.
Please wait for me,
Ran

Answer 6

日语里一般对“你我”省略不说，听话者会自己判断。

我会找到你的
きっと、お前を见つけられるだぞ！
I'll find ya,
我一定会找到你的
きっと！
I'll sure that I'll find ya.

等我
待っていて
wait for me!

兰]