Question

请各位高手帮忙翻译，谢谢

抱歉那么久才回邮。这个六月对于我来说是个忙碌的六月。在工作忙碌之余我还和同事去了湖南的张家界和凤凰古城。从湖南回到深圳刚一天，又因公事到天津出差。
这个六月对于我母亲来说也是忙碌的六月。她让我转告你：“我知道你五月至六月期间给我打了四次电话，但都没接到。你打第一次电话时，我正在厨房做饭，赶出来时，电话停了。你后三次来电时，我都不在家，因为5月15日我的母亲和妹妹来深圳玩，来后的第三天我母亲因病住院十天，我一直在医院照顾她。六月九日，shuyuan从北京回来,因感冒发烧病了十天,我又要照顾他。你近来好吗？最近我会在家，有空请来电话给我”。

Answer 1

Sorry so long to return. This June for me is a busy month in June. Busy at work while my colleagues and I also went to the Zhangjiajie in Hunan Province and the ancient city of Phoenix. Shenzhen from Hunan to just one day, because the official of the Tianjin mission. This June my mother is also busy in June. She let me to tell you : "I know you from May to June period, I fought for four phones, But never received. you make the first call, I was the kitchen cooking, kicked out, the phones stop. After three calls you, I do not at home, because on May 15, my mother and sister came to Shenzhen to play with. to the third day after my mother was hospitalized for 10 days, I have been in the hospital care of her. June 9, shuyuan returned from Beijing, Fever 10 days sick, I want to look after him. How are you getting on? Recently, I will be at home, go to the telephone invited me. "

Answer 2

你的国外网友么？