Question

sorry sorry歌词。唱的什么啊？一句都没听懂

Answer 1

中韩对照：
Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby

在你看我的眼神中
바라보는 눈빛 속에
在那眼神中
눈빛 속에 나는 마치
我走火入魔
나는 마치 뭐에 홀린 놈
现在我无法自拔
이젠 벗어나지도 못해
走向我的你的样子
걸어오는 너의 모습
你的样子就好像
너의 모습 너는 마치
踩着我的心脏走过来
내 심장을 밟고 왔나봐
现在我无法自拔
이젠 벗어나지도 못해

不管到哪都自信
어딜 가나 당당하게
笑着的你真魅力
웃는 너는 매력적
普遍都会觉得你
착한 여자 일색이란
是善良的女孩
생각들은 보편적
傲慢的大方的
도도하게 거침 없게
你真的是幻想的
정말 너는 환상적
让我不能自已的
돌이킬 수 없을만큼
迷上你
네게 빠져 버렸어

sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby

Dandandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따란딴
Dandandandadada
딴딴 딴따다 따
迷上你了baby
네게 반해버렸어 baby
Dandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따란딴
Dandandandadadadadalabababala
딴딴 딴따다 따 따라빠*
hey girl*7 I
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
睁开眼就想你Hey girl
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
不管睡着还是醒着 只想着你一个
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
说看看在你心里
말해봐 니 맘에 내가
说看看我是否有一席之地
말해봐 자리 잡았는지
说吧告诉我
말해줘 내게 말해줘
我是傻瓜傻瓜傻瓜
나는 바보 바보 바보
身边的人这么说
주변 사람들은 말해
我太积极了
내가 너무 적극적
世上这样的人多了
이 세상에 그런 사람
又不是只有她一个
어디 한둘이냐고
那是因为你们不知道
그걸 몰라 그녈 몰라
嫉妒的话

시기하며 하는 말
羡慕我嫉妒我
내가 부럽다면 그건
你们输了
그대들이 지는 거

sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby

Dandandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따란딴
Dandandandadada
딴딴 딴따다 따
迷上你了baby
네게 반해버렸어 baby
Dandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따라라라
Dandandandadadadadalabababala
딴딴 딴따다 따 따라빠*

Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
let's dance*4
Let's dance dance dance dance
dance dance
dance dance

hey现在停止吧
Hey 이제 그만 내게 와줄래
真的要疯了yeah
정말 미칠 것만 같아 yeah
我想只爱你
난 너만 사랑하고 싶어
绝对不会花心hey
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
比起爱人
애인이라기보다 친구같은
我更想做你的朋友
내가 되고 싶어
想要珍藏你的
너의 모든 고민 슬픔
苦恼悲伤
함께 간직하고파
让它们都消失
다시 없을 만큼 만큼
那样程度的爱你
너를 너무 사랑해
我想要的人就是你
내가 바란 사람 니가 바로 그
that*3 girl
that that that girl

sorry*4

Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby

===================================
全韩文：
dance dance dance dance
dance oh dance oh dance oh dance oh
dance oh dance oh dance
oh oh oh..
《단체》내가 내가 내가 먼저
[All]
네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 baby

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 baby

《시원》바라보는 눈빛 속에

눈빛 속에 나는 마치

나는 마치 뭐에 홀린 놈

《은혁》이젠 벗어나지도 못해

《한경》걸어오는 너의 모습

너의 모습 너는 마치

내 심장을 밟고 왔나봐

《은혁》이젠 벗어나지도 못해

《려욱》어딜 가나 당당하게

웃는 너는 매력적

《성민》착한 여자 일색이란

생각들은 보편적

《려욱》도도하게 거침 없게

정말 너는 환상적

《성민》돌이킬 수 없을만큼

네게 빠져 버렸어

[All]sorry sorry sorry sorry
《단체》내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 baby

shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 baby

[Shin Dong+Ki Bum]ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta
네게 반해버렸어 baby

ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
[Dong Hae]Hey girl gir gir gir gir gir girl i
《동해》눈 만뜨면 니 생각 (《이특》hey girl)

자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여

(《성민》말해봐) 《강인》니 맘에 내가

(《성민》말해봐) 《강인》자리 잡았는지

(《성민》말해줘) 《강인》내게 말해줘

《동해》나는 바보 바보 바보

《려욱》주변 사람들은 말해

내가 너무 적극적

《성민》이 세상에 그런 사람

어디 한둘이냐고

《려욱》그걸 몰라 그녈 몰라

시기하며 하는 말

《성민》내가 부럽다면 그건

그대들이 지는 거

[All]sorry sorry sorry sorry
《단체》내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 baby

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 baby

[Shin Dong+Ki Bum]ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta
네게 반해버렸어 baby

ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
let's dance dance dance dance oh oh..
let's dance dance dance dance oh oh..
let's dance dance dance dance oh oh..

dance dance oh oh oh..
《예성》hey 이제 그만 내게 와줄래

정말 미칠 것만 같아 yeah

《규현》난 너만 사랑하고 싶어

절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey

《이특》애인이라기보다 친구같은

내가 되고 싶어

《희철》너의 모든 고민 슬픔

함께 간직하고파

《이특》다시 없을 만큼 만큼

너를 너무 사랑해

《희철》내가 바란 사람 니가 바로 그

that that that girl

[All]sorry sorry sorry sorry

《단체》내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 baby

shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 baby

dance dance dance dance come on
oh oh oh oh…
[Kyu Hyun]shawty~
[Dong Hae]ha ha ha
====================================
罗马注音：
(Chorus)
SORRY SORRY SORRY SORRY
nae-ga nae-ga meun-jeo
neh-gae neh-gae neh-gae bba-jeo
bba-jeo bba-jeo beo-ryeo baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY
noon-ee boo-shyeo boo-shyeo boo-shyeo
soom-ee mak-hyeo mak-hyeo mak-hyeo
nae-ga mi-chyeo mi-chyeo baby

[Shiwon]
ba-ra-bo-neun noon-beet sohk-eh
noon-beet sohk-eh na-neun mi-chyeo
na-neun mi-chyeo mueo-eh hohl-lin noam
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)
[Kyuhyun]
gul-ruh-oh-neun nuh-ui mo-seup
nuh-ui mo-seup nuh-neun ma-chi
nae shim-jang-eul bahl-go waht-na boah
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)

[Ryeowook]
uh-dhil ga-na dahng-dahng-ha-gae
Oot-neun nuh-neun mae-ryeok-jeok
[Sungmin]
chak-han yeo-ja ee-saek-ee-rahn
saeng-gak-deuhl-eun bo-pyeon-jeok
[Ryeowook]
doh-doh-ha-gae guh-chim-up-gae
jung-mahl nuh-neun hwan-sang-jeok
[Sungmin]
dohl-ee-keehl soo up-suehl mahn-keum
neh-gae bba-jyeo buh-ryeot-seo

Chorus (see above)

Ddan ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-ra bba-bba-ra

[Donghae]
(Hey, girl) girl girl girl girl girl girl
I noon-mahn tteu-myeon ni saeng-gak
(Hey, girl) ja-na-kkae-na sah-shil
nuh ha-na-bak-eh ahn bo-yeo
[Kangin]
(mahl-hae-boah) mah-eum-eh nae-ga
(mahl-hae-boah) jah-ri jah-baht-neun-ji
(mahl-hae-jueo) nae-gae mahl-hae-jueo
(na-neun ba-bo ba-bo ba-bo)

[Ryeowook]
joo-byeon sah-rahm-deul-eun mahl-hae
nae-ga nuh-moo jeok-geuk-jeok
[Sungmin]
ee sae-sang-eh geu-run sah-rahm
uh-di han-deul-ee-nya-go
[Ryeowook]
geu-guhl mol-ra geu-nyeol mol-ra
shi-gi-ha-myeo ha-neun mahl
[Sungmin]
nae-ga boo-rup-da-myeon geu-gun
geu-dae-deul-ee ji-neun guh

Chorus (see above)

ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda 따라 bba-bba-ra

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance

[Yesung]
Hey ee-jae geu-mahn nae-gae wa-jeul-rae
jung-mahl mi-chil gut-mahn gat-ah yeah
[Kyuhyun]
nan nuh-mahn sah-rang-ha-go ship-uh
jeol-dae dah-shi han-neun-pahl saeng-gak up-seo hey

[Heechul]
ae-in-ee-ra-gi-bo-da chin-goo gat-eun
nae-ga doeh-go ship-up
[Kangin]
nuh-ui mo-deun go-min seul-poom
hahm-ggae gan-jik-ha-go-pa
[Ryeowook]
dah-shi up-seul mahn-keum mahn-keum
nuh-reul nuh-moo sah-rahng-hae
[Yesung]
nae-ga bah-ran sah-rahm nee-ga
bah-ro geu that that that girl

Chorus
===============================
中文谐音对照：
Sorry Sorry Sorry Sorry
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
乃噶乃噶乃噶 门早

内给内给内给 把交

把交把交把交破了 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty

怒你 不小不小不小

素米吗kiao吗kiao 吗kiao
乃噶米桥米桥baby

怕拉剖嫩 怒恩比艘开

怒恩比 艘开那嫩吗起

那嫩 吗起 摸也 后林 闹木
一咱 拨扫那几都某太

口楼偶嫩 闹也 某四（不）

闹也某四闹嫩 吗起
乃 西木脏儿 把儿够哇那吧

一咱 破扫那起都 某太
哦地儿 卡那 躺躺哈给

无嫩 闹嫩 买料早

擦卡鸟杂 一儿塞ki蓝

僧噶的了恩 剖片早

都都啊给 口起摸不给

增吗儿 闹嫩 换桑早

头里ki儿 素哦不四儿满可木
内给 把叫 破料扫
sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry

乃噶乃噶乃噶 门早

内给内给内给把交

把叫把叫破料baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty

怒你 不小不小不小
素米 吗kiao吗kiao 吗kiao

乃噶 米桥米桥baby

Dandandan大大 他他蓝但

但但但大大 大

内给怕乃破料扫baby

Dandandan大大大蓝但

但但但大大 大大拉吧
Hey girl gir gir gir gir gir girl i

怒恩满的面 你 僧卡~~~~~

杂那给那 撒四儿 闹 哈那 怕开 安剖要
吗来吧 你 吗没乃噶

吗来吧 杂里 杂把嫩几
吗来做 乃给 吗来做

那嫩 怕包 怕包 怕包

句片 撒拉木的了木 吗来
乃噶 闹木草个草

一塞桑也 可论 撒拉木

哦地 安土里你啊够

可够儿 某拉 可鸟儿 某拉

西ki哈秒 哈嫩 吗儿

乃噶 不路大面可跟

可带的里 几嫩够
sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry

乃噶乃噶乃噶门早

内给内给内给把交

把叫把叫破料baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty

怒你 不小不小不小

素米吗kiao 吗kiao 吗kiao

乃噶米桥米桥baby

Dandandandadada 大蓝但

但但但大大大

内给怕乃破料扫 baby

Dandandand大拉拉拉

但但但大大 大大拉吧
Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
let's dance*4
Let's dance dance dance dance
dance dance
dance dance

hey 一贼可满 乃给 挖句类

增吗儿 米起儿 口满 卡他yeah

难 闹满 撒浪哈够 西破

草儿带 大西 喊怒恩 怕儿僧卡口不扫
爱一你拉gi 剖大亲古卡特恩

乃噶 对够西破

闹也 某的恩 口民四儿破木

哈木给 赶几卡够怕

大西 哦不四儿 满可木 满可木

闹了儿 闹木 撒浪还

乃噶 怕蓝 撒拉木 你噶 怕楼可
that*3 girl
that that that girl
sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry

乃噶乃噶乃噶门早

内给内给内给把叫

把叫把叫破料baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty

怒你不小不小不小

素米 吗kiao吗kiao 吗kiao

乃噶 米桥米桥 baby
(*^__^*) 嘻嘻……就这些了·····很无耻的copy来的····
您老看着给吧····
(*^__^*) 嘻嘻……