Question

爱的魔幻乐队《all over love》中文歌词意思 内容附带歌词（要是翻译不了的话。翻译歌词大意也行）

kienai kara shake it
omoi wa nijinda tears
mune wo sasu you ni everything has gone
itoshi hito ashiato wa light
oh~ I don't wanna believe it
oeru no sa omoide to I'm dreaming I'm dreaming I'm dreaming
"me no mae kara ubaenai kimi e" to baby, turn around
I'm alright
you turn away
how could I laugh away
now, you'll never gonna know that you still can turn me on
oh~ima sukoshi dake atashi wo yurashite yo
dakishmetai all of your love
turn around, and baby, show me your face
I'm alright
music
kienai kara ochiru you ni naitemo cry
ikimi wo tada wasurenai lay your heart, lay my heart (baby turn around yeah)
Hsugisari hibi yori chiritai wa love, baby
ima soko ni aru stay with me, stay with me (baby turn around)
I don't wanna mean it
oeru no sa awai hi no I'm dreaming I'm dreaming I'm dreaming
"kono omoi kara semarenai kimi e" to baby, turn around
I'm alright
you find your way
how could I hide away?
now, I'll never gonna show that you still can turn me on
oh~ kimi kara ima subete ga kieru made
hajimaranai all over love
you turn away..you find your way
yume hateru you ni you fade away
alright

Answer 1

all over love

消えないから shake it [摇撼它]
想いは?Bんだ tears [眼泪]
胸を刺すように everything has gone [一切都离去]
?郅啡摔巫阚Eは light [我要光]

I don't wanna believe it [我不想相信它]
终えるのさ
想い出と I'm dreaming [我在做梦]
"目の前から?Zえない君へ"と
baby, turn around [宝贝，转过来]
I'm alright [我很好]

☆
you turn away [你走开了]
how could I laugh away?[我又怎么能笑着消磨？]
now, you'll never gonna know that you still can turn me on
[现在，你永远不会知道你依然能让我心动]

oh, 今少しだけあたしを?eらしてよ
抱きしめたい all of your love [所有你的爱]
turn around, and baby, show me your face [转过来，宝贝，给我看你的脸]
I'm alright[我很好]

消えないから堕ちるように泣いても cry [哭泣]
君をただ忘れない lay your heart, lay my heart[敞开你的心，也敞开我的心]
过ぎ去りし日々より散りたいわ love, baby[爱吧，宝贝]
今そこにある stay with me, stay with me [和我在一起，和我在一起]

I don't wanna mean it [我没有想要意味什么]
终えるのさ
淡い日の I'm dreaming [我在做梦]
"この想いから薄れない君へ"と
baby, turn around [宝贝，转过来]
I'm alright [我很好]

★
you find your way [你找到你的方式]
how could I hide away? [我又怎么能隐藏]
now, I'll never gonna show that you still can turn me on
[现在，我永远也不会表现出你依然能让我心动]

oh, 君から今すべてが消えるまで
始まらない all over love [爱无处不在]

☆ ref.

oh, 今少しだけあたしを?eらしてよ
抱きしめたい all of your love [所有你的爱]
turn around, and baby, show me your face [转过来，宝贝，给我看你的脸]
I'm alright [我很好]

you turn away.. [你走开了]
you find your way.. [你找到你的方式]
you fade away [你隐藏了起来]

☆ ref.

oh, 今少しだけあたしを?eらしてよ
抱きしめたい all of your love

★ ref.

oh, 君から今すべてが消えるまで
始まらない all over love [所有你的爱]

turn around, and baby, show me your face
[转过来，宝贝，给我看你的脸]
I'm alright.
[我很好]

OK？本人也就只知道个英文,所以就挑英文部分给你翻译了,因为不明白整首歌的大意,有的地方翻译得可能不准确哦... ...