Question

上海中级口译口试大题题型分值及考试技巧

本人今年4-7月有参加某教育机构培训。笔试前背了背单词，不知道口试要看哪几本书（手头现有中级口译教程一套，中级口译备考指南以及上课笔记），准备点什么，求助前辈，万分感谢。Ps:本人心理素质不大好，容易紧张。

Answer 1

中级口译笔试共分四部分：
1.听力40分钟/90分（分数）;
其中Spot Dictation 20空每空1.5分共30分
Statements 10分一分一题
talk共20题，一分一题 共20分
Sentence Translation ：5句话，每句3分，共15分
Passage Translation 7分+8分， 共15分
2.阅读50分钟/60分（分数）; 其中6篇阅读，共30个题目，每题2分。
3.英译汉30分钟/50分（分数）;
4.汉译英30分钟/50分（分数）;
总考试时间为150分钟，满分为250分。
凡第一阶段合格的考生（及格分150分）方可参加第二阶段口试。

Answer 2

题型就只有1.口语，给个题目，说一段话
2.口译，4段话口译，2篇中译英，2篇英译中（这个先考）
我这人也容易紧张，不过第二次去考时进去后真不一点也不紧张了，
估计考过一次就好了吧，然后就过了。
你现在先做好复习工作，准备充足，这样就不容易紧张。
最重要的还是那本口译教程，是要好好看的，网上有整理的重点篇目，
然后一定要不断听，听几句自己暂停翻出来，这个考口译第一是要听的懂么
还可以读，毕竟考试也是要说的。
中级口译备考指南，这个没用过，你自己研究下。
我还用得资料就是真题了，使用方法和教程一样，模拟考试么。
你还有问题可以继续问我啊