Question

谁帮我翻译一下这句话：天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。

Answer 1

翻译为：天时、地利、人和三项条件缺了任何一项，即使能暂时取得胜利，也必定留下后患。

出自《孙膑兵法·月战》，原文选段：

孙子曰：间于天地之间，莫贵于人。战不单。天时、地利、人和，三者不得，虽胜有殃。是以必付与而囗战，不得已而后战。故抚时而战，不复使其众。无方而战者小胜以付磨者也。

译文：

孙膑说：“世上没有比人更宝贵的了。天时、地利、人和三项条件缺了任何一项，即使能暂时取得胜利，也必定留下后患。所以，必须三项条件齐备才能作战。如果不能三项条件齐备，除非万不得已，绝不可作战。

能够把握时机出战，可以一战而胜，不必让士兵打第二仗。没有计划就去作战，却又能取得小胜利，那是由于天时符合。”

扩展资料

这篇文章说明战争如同月亮运行一样，是有规律可循的，启发用兵的人要掌握战争的规律，按照战争自身固有的规律去用兵作战，只有这样才能立于不败之地。孙膑深谙用兵的方法，他把人的因素放在最重要的位置，又把天时、地利、人和综合提出，从宏观上论述了战争胜败的基本规律。

从古至今，许多军事家都持有相同的认识，许多战争的实例也证明了孙膑的论述是正确的。毛泽东的《论持久战》就有一节专门论述《兵民是胜利之本》。

毛泽东深刻地阐明了，只要中国人民组成广泛的抗日统一战线，动员和组织广大人民群众投入抗日战争，中国人民必定能最后战胜日本帝国主义。抗日战争的伟大胜利，生动地证明了“兵民是胜利之本”是英明的论断，也再一次证明了“天地之间，莫贵于人”是高明的。

参考资料来源：百度百科-孙膑兵法

Answer 2

这句话好像是出自孙子兵法的吧，我就按我的理解说一下：天时地利人和，这三个条件任何一个没有占优势，即使打了胜仗，自己也好不到哪里去（也就是伤敌一百自损八十）

Answer 3

更正一下楼上回答。
此言并非出自《孙子兵法》，而出自晚他一百年后的《孙膑兵法》，此言之意为：天时地利人和，这三个条件中任何一个没有达成，即使当时打了胜仗，其中也隐含着灾祸。

Answer 4

日是指自然气候条件，地理环境是指地理环境，指给人们支持或反对。