Question

英语好的大侠请进

大侠们， 在下现在在美留学， 平时上课professor讲的话（语速颇快，但是能听懂8层左右， 问题不是很大）， 我的大问题是， 当我坐在地铁或者公交车上的时候， 坐在旁边的其他乘客（尤其是黑人） 他们说的话 我几乎都听不懂， 自能自言片语的听到 ...fuck. shit...之类的几个词（他们说的是英语），还有就是 洋人小孩子讲的英语我也是听不大懂。 请问我这样问题出在哪里呢？？ 大侠们， 能不能推荐一些相关的材料学习下？？！ 还有 有没有关于俚语之类的词汇表啊 像 fuck shit buddy这些词汇，
还有就是那些 奇怪的动词或者名词 （例如 把车窗玻璃要下来用的词 crack）
这些都是黑人们/小孩常用的“小词”--这些词往往都不是很难 可是自己没有见过就 听不出来了（这是我认为我的问题所在）

Answer 1

其实美国人日常交际用很地道的俚语跟我们所学的不同，我们学的是官方的英语，就在像中国播新闻的主持人说的语言和我们在平日与身边的朋友所说的语言这样的区别，没有什么关系，听多了熟悉了就好了，不用着急