Question

请英语高手帮我把这句话翻译成英语，不要翻译器的谢谢

如果觉得这里不适合你居住就继续旅行吧，等走到更美更适合自己的地方再决定定居。

Answer 1

If you don't think this is the place where you can live,you should keep your journey until you find the place which is suitable for you to settle down.

供参考

Answer 2

Why not go on travelling if you feel it is not fit for you? You can settle down till you find the place which is more beautiful and better for you.

Answer 3

If you suppose that this is not the place where you want to live,then go on with your travel until you find the more perfect and suitalble one to settle down

Answer 4

If this isn't the place for you to live, feel free to continue on your searching/journey till you find it.