Question

语法问题

I have some clothes to be washed .
为什么不能是“I have some clothes to wash。”？
wash用主动形式表示被动含义啊！

Answer 1

你好。
此句型语法结构为：...have(有...)+宾语+动词不定式(作宾语的后置定语)
1 I have some clothes to wash。我要洗几件衣服。（我自己洗）
在本句中，动词不定式的逻辑主语和句子的语法主语一致，都是"I"。逻辑主语是不定式动作“洗”的发出者，所以用不定式的主动式作后置定语。
2 I have some clothes to be washed ：我有几件衣服要洗。（让别人为我洗）
在本句中，动词不定式的逻辑主语和句子的语法主语不一致。动词不定式的逻辑主语不是句子的语法主语"I"，而是句子的宾语“some clothes”。动词不定式的逻辑主语“some clothes”是不定式动作“洗”的承受者，所以用不定式的被动式作后置定语。

Answer 2

1 I have some clothes to wash。：我（自己）要洗衣服。这句本身没有语法错误，但是与下句表达的意思不一样的，执行者不一样。
2 I have some clothes to be washed ：我有衣服，要被别人洗。/ 我有衣服让别人为我洗。

Answer 3

你好。很简单。
1 I have some clothes to wash。：我（自己）要洗衣服。
2 I have some clothes to be washed ：我有衣服，要被别人洗。/ 我有衣服让别人为我洗。

追问

不好意思，弄错了。

Answer 4

前者是表示衣服被洗，被动语态，衣服被别人洗而不是自己洗。而后者 to do 结构表将来，你将要去洗衣服。 动作执行者不同，前者是别人而后者是自己。
希望能帮到你哈

Answer 5

i have some clothes to be washed 是 我有一些衣服要被洗
并不是一定自己洗，也可以是别人洗
i have some clothes to wash 就一定是自己洗了

=)

追问

西雅图的标志性建筑？

追答

The Space Needle is the landmark of Seattle.
if thats what ur tryin to ask.
also, the tallest building is the Columbia Center.
=)