Question

中级口译的笔试要怎么做准备呀？？大概有什么题型呀？？怎么评分的呀？？

Answer 1

教材：
这个考试，官方（上海外语教育出版社）出了5本教程。
但你只要买听力教程、 翻译教程和口译教程 3本。
书中有至少40%的内容考点是考试的重点出题来源。
这个考试分笔试和口试两个阶段。过了笔试的同学才能参加口试考试。
在参加第一阶段考试的时候，可以暂时丢开口译书。全力以赴攻克笔试。

单词：
以4-6级为基础，一定要会拼会写会意。（听力以及翻译要写字，听字，所以拼写很重要。）
以 Time 1000 （网上有WORD版）为辅助， （阅读部分的材料来源于美国的时代杂志。政论类、新闻类文章是常考文体）这好像和6级的要求不太一样，所以单词量要求多多益善。（PS.阅读教程和考试无关。）

在考前几个月，做一下 历年真题。真题很重要~一定要做啊

评分：听力、阅读、翻译各50分，共150分。

Answer 2

其实，没有技巧，只有多做真题，因为真题的重复率不但高，而且多练习总会对考试更有感觉。
建议，如果英语基础很好，有能力自学的话，是可以通过笔试的。如果基础不是特别好，还是选一个辅导班吧。
多听BBC VOA的听力，看看NewYork Times Economics之类的外国新闻阅读网站
注意对词汇的积累，比如“改革开放”、“可持续发展”这类口译必考词汇
题型就是听力（90）、阅读（60）和翻译（中翻英英翻中各50）总分250，及格分149.5
只要总分到了及格分就可以了