Question

4 minute的《hot issue》 中韩对照歌词

格式要求：一句韩文，紧接着下一行就是中文
要准确的哦~好的话加分哦~

Answer 1

Stop
Yo~ Let me show you something
Girls~ yo~ ready? haha let`s go
4 M I N U T E
4 M I N U T E Girl~

meo ri bu teo bal ggeut gga ji Hot Issue ho!
从头到脚 Hot Issue
nae mo deun geos ha na ha na Hot Issue
每个小东西对我 Hot Issue
mo du da Take it control (mo du da Take it control)
一切 Take it control
nan hang sang Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我 总是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
One saeng gag eob si neun nae ga nae ga sin eun syu jeu
One 我穿著 我的鞋 没有 多少想法
Two nae mam dae ro ddo ja ggu ja ggu ha neun po jeu
Two 按照我的意向继续保持惊人的姿态
Three a mu reoh ge na sa jjag sal jjag ba reun ru eu
Three 被悄悄悄悄涂上含糊的口红

4 4 4 4 4minute Hot Hot Hot Issue

nae seu ta il ha na ha na mo du da bu reob ni
因为作为明星的我 所以对於我每个风格都感到羡慕
geu reoh ge eo seol peu ge dda ra hal sun eobs ji
那样不成熟,并且不能模仿吧
weon ha myeon dda ra wa bwa nae seu ta il dda ra hae bwa
来吧，如果你想做的是我的风格
Shawty Star nan hang sang Shawty Star
Shawty Star 我 总是 Shawty Star
nae ga Issue Issue Issue nae ga bo neun geos deul gga ji
我 Issue Issue Issue 甚至我看到的东西
nae ga Issue Issue Issue nae ga bo neun geos deul gga ji
我 Issue Issue Issue 即使我听到的事情
nae ga Issue Issue Issue nae ga mal ha neun geos gga ji Baby
(Let`s Jump! Jump! Jump!)
我 Issue Issue Issue 即使我说的事情 Babe
meo ri bu teo bal ggeut gga ji Hot Issue ho!
从头到脚 Hot Issue
nae mo deun geos ha na ha na' Hot Issue
每个小东西对我 Hot Issue
mo du da Take it control (mo du da Take it control)
一切 Take it control
an hang sang Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我 总是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

One Two Three Four For~ 4Minute Girl

One Two Three Four For~ 4Minute Girl

One Two Three Four For~ 4Minute Girl

nan hang sang Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我 总是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
ddo ddo ddo cyeo da bo ji nae ge mo yeo deul ji
再次再次看著我，每个人蜂涌围绕我
nal bo go so ri ci ji meom cu ji anh neun Flash
看我到 叫喊 不停下来 Flash
na ceo reom ha go sip ni na ceo reom doe go sip ni
你 想和我一样的行为？ 你想成为像我一样？
nal dda ra um jig yeo bwa Boom Boom Shake a Boom
来吧 跟我来 Boom Boom Shake a Boom
nae ga Issue Issue Issue na yi nun bic ha na gga ji
我 Issue Issue Issue 甚至我的目光
nae ga Issue Issue Issue na yi nun bic ha na gga ji
我 Issue Issue Issue 甚至我的姿态
Nae ga Issue Issue Issue nae ga cum cu neun geos gga ji Baby
(Let`s Jump! Jump! Jump!)
我 Issue Issue Issue 甚至我的舞蹈 Babe
meo ri bu teo bal ggeut gga ji Hot Issue ho!
从头到脚 Hot Issue
nae mo deun geos ha na ha na Hot Issue
每个小东西对我 Hot Issue
mo du da Take it control (mo du da Take it control)
一切 Take it control
nan hang sang Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我 总是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
neo bo da jal rog han heo ri jjwag bba jin mae ggeun han da ri
我的腰比你更苗条
nu gu bo da deo peo seu teu re I di
我细长的腿
na na nan hang sang has I syu
超过其他任何人
meo ri bu teo bal ggeut gga ji Hot Issue ho!
我我我总是 Hot Issue
nae mo deun geos ha na ha na Hot Issue
从头到脚 Hot Issue
mo du da Take it control (mo du da Take it control)
一切 Take it control
nan hang sang Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我 总是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

One Two Three Four For~ 4Minute Girl
One Two Three Four For~ 4Minute Girl
One Two Three Four For~ 4Minute Girl

nan hang sang Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
Hot Issue
我 总是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

Answer 2

Stop
Yo Let me show you something
Girls~ ready?
4 M I N U T E
4 M I N U T E Girl

머리부터 발끝까지 Hot Issue
내모든것 하나하나 Hot Issue
모두다 Take it control
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

One 생각없이는 내가내가 신은 슈즈
Two 내맘대로 또 자꾸자꾸 하는 포즈
Three 아무렇게나 살짝살짝 바른 루즈
4 4 4 4 4minute Hot Hot Hot Issue

내 스타일 하나하나 모두 다 부럽니
그렇게 어설프게 따라할순 없지
원하면 따라와봐 내 스타일 따라해봐
Shawty Star 난 항상 Shawty Star

내가 Issue Issue Issue 내가 보는 것들까지
내가 Issue Issue Issue 내가 듣는 것들까지
내가 Issue Issue Issue 내가 말하는 것까지 Babe

머리부터 발끝까지 Hot Issue
내모든것 하나하나 Hot Issue
모두다 Take it control
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

One Two Three Four For 4Minute Girl
One Two Three Four For 4Minute Girl
One Two Three Four For 4Minute Girl
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

또또또 쳐다보지 내게 모여들지
날 보고 소리치지 멈추지 않는 Flash
나처럼 하고 싶니 나처럼 되고 싶니
날 따라 움직여봐 Boom Boom Shake a Boom

내가 Issue Issue Issue 나의 눈빛하나까지
내가 Issue Issue Issue 나의 손짓하나까지
내가 Issue Issue Issue 내가 춤추는것까지 Babe

머리부터 발끝까지 Hot Issue
내모든것 하나하나 Hot Issue
모두다 Take it control
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

너보다 잘록한 허리
쫙빠진 미끈한 다리
누구보다 더 퍼스트 레이디
나 나 난 항상 핫이슈

머리부터 발끝까지 Hot Issue
내모든것 하나하나 Hot Issue
모두다 Take it control
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

One Two Three Four For 4Minute Girl
One Two Three Four For 4Minute Girl
One Two Three Four For 4Minute Girl
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

中文翻译：（原创翻译，转载请注明出处→KJJ）

Stop
Yo Let me show you something
Girls~ ready?

M I N U T E it boy
M I N U T E it girl
从头到脚Hot issue
我的一切 一个一个Hot issue
全部都 take control
我一直 hot issue
One
没有想法 总是我 我穿的 shoes
Two
我随心所欲 又经常 经常做的 pose
Three
随随便便轻轻涂抹的 rouge
Four Four Four Four 4 minute
Hot Hot Hot issue
我的style 一个一个
都很羡慕吧
那么不自然
无法模仿吧
你想的话就跟着来吧
模仿我的style 吧
Shawty star
我一直是Shawty star
我issue issue issue issue
甚至是我看的东西
我issue issue issue issue
甚至是我听的东西
我issue issue issue issue
甚至是我所说的 baby
Let’s jump jump jump
从头到脚Hot issue
我的一切 一个一个Hot issue
全部都 take control
我一直 hot Issue
又 又 又盯着我看
聚集到我身边
看着我喊叫
不停止的 flash
想像我一样做吧
想变成我这样吧
跟着我试试吧
Boom boom Shake your Boom
我issue issue issue issue
甚至是我的一个眼神
我issue issue issue issue
甚至是我的一个手势
我issue issue issue issue
甚至是我跳舞的样子 baby
Let’s jump jump jump
从头到脚Hot issue
我的一切 一个一个Hot issue
全部都 take control
我一直 hot Issue

比你性感的水蛇腰
让人着迷的笔直的腿
比谁都更 first lady
我一直Hot issue
从头到脚Hot issue
我的一切 一个一个Hot issue
全部都 take control
我一直 hot Issue
1，2，3，4 4 4 minute Girl
1，2，3，4 4 4 minute Girl
1，2，3，4 4 4 minute Girl
我一直 hot Issue

Answer 3

0分 还好意思说 加分

追问

你会么！？