Question

翻译英语作文 短文在下面

help parents do housework at home on Sunday

I like to help my parents
do housework, especially on Sunday. I know my parents have done a lot
of work and housework during weekdays, so I think to the way to thank
my parents is to do my best to help them.
I usually clean the room,
clean the bowls and dishes after each dinner.

Answer 1

纯手工啊~~~我是个初三滴应届毕业生……
周日在家帮父母做家务
我乐于（喜欢）帮助我的父母做家务，特别是在周日（的时候）。我知道我的父母在工作日的时候已经完成了许多的工作和家务，所以我认为报答父母最好的方式就是去帮助他们。（因此，）我经常打扫房间，还在每餐过后洗碗。
PS，dinner的翻译既可以是晚餐，也可以是正餐（就是三餐都算的那种），为了表示“我”的孝心，翻译成“每餐”会更好些。
还有，有句句子打错了吧~
so I think to the way to thank my parents is to do my best to help them.
应该改成：so I think the way to thank my parents is to do my best to help them.
其实吧，你这句句子的定语太多，感觉不太好，我认为改成这样会更好一些，给你参考。
so I think helping my parents is the best way to thank them
或者 so I think the best way to thank my parents is to help them.

希望对你有帮助

Answer 2

周天在家帮爸妈做家务
我喜欢帮助我的父母做家务，特别是在星期日。我知道我的父母做了很多平日的工作和家务，所以我想感谢的方式就是尽我最大的努力帮助他们。我通常打扫房间，每次晚餐后清洁碗碟。

Answer 3

星期天在家里帮父母做家务
我喜欢帮助我的父母做家务，尤其是在星期天。我知道我的父母在工作日做了很多工作和家务，因此我想感谢我的父母的方式就是尽我所能地帮助他们。
我经常清洁房间，
在每餐饭后洗碗和碟子。

Answer 4

星期天在家帮父母做家务
我喜欢帮助父母做家务，特别是在星期天。我知道我的父母在工作日时做了许多工作和家务，所以我觉得这种感谢我父母的方式是尽我所能去帮助他们的。我通常打扫房间，饭后洗碗。

Answer 5

帮助父母做家务
我很想帮助父母做家务，尤其是上周日，我知道我的父母在平时做了很多的工作和家务，所以我想方式来感谢我的父母是尽我所能，帮助他们，我先打扫房间，然后清理每个吃饭的菜碗。

Answer 6

我喜欢帮助我的父母做家务，特别是在星期日。我知道我的父母做了很多在平日的工作和家务，所以我想感谢的方式我的父母都是尽我最大的努力帮助他们。我通常打扫房间，清洁碗碟每晚餐后。